Freelance translators » inglés al español » Técnico/Ingeniería » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of inglés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

552 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
2
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in francés Native in francés, español Native in español
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
3
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
4
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in español Native in español
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
5
dgtranslations
dgtranslations
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Cardiología, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, ...
6
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francés Native in francés, español Native in español
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
7
JORDI RIERA LLOPART
JORDI RIERA LLOPART
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
8
Pilar Campos
Pilar Campos
Native in español Native in español
computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
9
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in español Native in español
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
10
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in español (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain) Native in español
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
11
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in español Native in español
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
12
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalán Native in catalán, español Native in español
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
13
Tsveta Velikova
Tsveta Velikova
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) Native in búlgaro
Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
14
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, checo Native in checo
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
15
Laura Daly
Laura Daly
Native in inglés Native in inglés, irlandés Native in irlandés
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
16
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, español Native in español
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
17
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in español Native in español, gallego Native in gallego
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
18
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polaco Native in polaco, español Native in español
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
19
Clara Sarmiento
Clara Sarmiento
Native in español (Variants: US, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Ecuadorian , Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Panamanian, Argentine, Puerto Rican) Native in español, inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés
Spanish, Wordfast, marketing, localization, Spanish LATAM, Spanish Argentina, English, Life sciences, Proofreading, Translator, ...
20
octavio martinez
octavio martinez
Native in español Native in español
technical, automotive, machinery, electrical, electronics, manuals


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,454,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.