Freelance translators » angielski > ukraiński » Inne » Botanika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dimitri Zybin Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	oil and gas, Рetrolier et gazier, seismic research, recherche sismique, geology, géologie, traducteur, translator, mining, drilling, ...
2	Marina Aleyeva Native in rosyjski , ukraiński	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
3	Nadiya Grechykhina Native in rosyjski , ukraiński	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
4	AndriyRubashnyy Native in ukraiński , rosyjski	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
5	Marina Chernyayeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
6	Dmytro Nazarenko Native in rosyjski , ukraiński	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
7	Irina Levchenko Native in ukraiński , rosyjski	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
8	ksilvestro Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Array
9	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	Array
10	Andriy Yasharov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
11	eugenereed Native in ukraiński , rosyjski	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
12	Oleksandr Volyk Native in rosyjski , ukraiński	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
13	Olena Kurashova Native in rosyjski , ukraiński	medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...
14	Maryna Porplenko Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
15	Evgeni Kushch Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
16	Irina Kovalova Native in ukraiński	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
17	Sopoltrad Native in polski , francuski	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
18	Elena Ogorodnik Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
19	Jarema Native in rosyjski , ukraiński	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
20	Comunicare Srl Native in włoski	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.