Freelance translators » German to English » Page 10

Below is a list of German to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,615 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

181
Hugh Lawson-Tancred
Hugh Lawson-Tancred
Native in English Native in English
182
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in English Native in English
183
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in English Native in English
184
Trevor Chichester
Trevor Chichester
Native in English Native in English
185
Robert Murray
Robert Murray
Native in English Native in English
186
Richard Carlsson
Richard Carlsson
Native in English Native in English
187
Edward Gill
Edward Gill
Native in English Native in English
188
Kristopher Brame
Kristopher Brame
Native in English (Variants: US, US South) Native in English
189
Carol Smith
Carol Smith
Native in English Native in English
190
Aziz Hashmi
Aziz Hashmi
Native in English Native in English
191
Keith Wangle
Keith Wangle
Native in English Native in English
192
Steve Thomasson
Steve Thomasson
Native in English Native in English
193
Nicola Wood
Nicola Wood
Native in English (Variant: British) Native in English
194
Daniela Wolff
Daniela Wolff
Native in English Native in English
195
Kathi Stock
Kathi Stock
Native in German 
196
Daniel Klaassen
Daniel Klaassen
Native in English Native in English, German Native in German
197
Kelly Burt
Kelly Burt
Native in English (Variants: Australian, US) Native in English
198
Eric Zink
Eric Zink
Native in English Native in English
199
Michele Gile
Michele Gile
Native in English (Variants: US, Canadian, British) Native in English
200
David Tracey, PhD
David Tracey, PhD
Native in English Native in English


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing