Freelance translators » German to English » Science » IT (Information Technology) » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Science: IT (Information Technology) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

545 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Fiona Busfield
Fiona Busfield
Native in English Native in English
freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
22
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
23
Trans-Loc
Trans-Loc
Native in English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
24
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
25
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in English Native in English
ArrayComputers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
26
Aaron Maddox
Aaron Maddox
Native in English Native in English
ArrayComputers: Software, IT (Information Technology), Automotive / Cars & Trucks
27
Charlotte Farrell
Charlotte Farrell
Native in English Native in English
German, French, Spanish, English, business, legal, finance, financial, Trados, MemoQ, ...
28
Joel Schaefer
Joel Schaefer
Native in English Native in English
accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
29
Aziz Hashmi
Aziz Hashmi
Native in English Native in English
technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
30
Nicole Y. Adams, M.A.
Nicole Y. Adams, M.A.
Native in English (Variants: US, British, Australian, UK) Native in English, German (Variants: Bavarian, Germany) Native in German
german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
31
Rob Weldon
Rob Weldon
Native in English Native in English
Information Technology, SAP, software, computers, SCM, In-Memory, Data Warehousing, CRM, Business Intelligence, ERP, ...
32
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in English (Variants: British, Scottish) Native in English
intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
33
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in French
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
34
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
35
qingtianwawa
qingtianwawa
Native in Japanese Native in Japanese
computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
36
Andreas Alfa Beta Gama
Andreas Alfa Beta Gama
Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in Indonesian
Indonesian, academic, journals, linguistic, social science, humanities, theology, historical
37
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
ArrayElectronics / Elect Eng, Medical: Cardiology, Astronomy & Space, Computers (general), ...
38
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
39
Vsevolod Radkevich
Vsevolod Radkevich
Native in Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
ArrayShips, Sailing, Maritime, IT (Information Technology), Computers: Software, Astronomy & Space, ...
40
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in German
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,458,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing