Freelance translators » niemiecki > włoski » Nauki ścisłe » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in włoski	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
3	Sabina Moscatelli Native in włoski	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
4	michele sangregorio Native in angielski , francuski	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
5	Stefano Pancaldi Native in włoski	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
6	Myriam Macrì Native in włoski	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
7	Marco Salsi Native in włoski	German, English, Spanish, French, Italian
8	Barbara Perlini Native in włoski	English, German, French
9	Francesca Bocci Benucci Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Tuscan / Toscano)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
10	Ileana De Cristofaro Native in włoski	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
11	Chiara Badesso Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
12	Patricia Morin Native in francuski	ArrayKosmetyki, uroda, Bezpieczeństwo, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
13	Francesca Conte Native in włoski	Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
14	Elisa Pappolla Native in włoski	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
15	Enrico Zoffoli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	german, italian, english, humanities, agriculture, law, certificates
16	Maria Franziska Dudle Native in niemiecki	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
17	Mara Fucile Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
18	Giovanni Bolognini Native in włoski	German, English, Italian, French, Spanish, interpreter, translator, lecturer, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, religion, ...
19	Ketty Federico Native in włoski	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
20	Eleonora Pezzana Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.