Freelance translators » Italian to English » Other » Page 3

Below is a list of Italian to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

480 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Paolo Cirello
Paolo Cirello
Native in Italian Native in Italian
English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
42
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
43
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
44
PRISTINEWORKS
PRISTINEWORKS
Native in Maltese Native in Maltese, English Native in English
translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
45
Lidia Pedìo
Lidia Pedìo
Native in Italian Native in Italian
Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
46
oresterome
oresterome
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAgriculture, Livestock / Animal Husbandry, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
47
Stefano Bruno
Stefano Bruno
Native in Italian Native in Italian
history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
48
Heather Phillips
Heather Phillips
Native in English Native in English
Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
49
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in English Native in English
ArrayHistory, Genealogy
50
Veronica J. Di Feo
Veronica J. Di Feo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Italian, translation
51
Kayla Gaze
Kayla Gaze
Native in English Native in English
English, French, Italian, medical, marketing, proofreading, MTPE, clinical trials
52
Monica Rightenour
Monica Rightenour
Native in English (Variant: US) Native in English, Romanian Native in Romanian
English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
53
Kathleen Davis
Kathleen Davis
Native in English Native in English
Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
54
Emma Garner
Emma Garner
Native in English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English
ArrayCosmetics, Beauty, Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Food & Drink, ...
55
Robert Gebhardt
Robert Gebhardt
Native in English Native in English, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italian
Italian, English, French, Finance, Legal, Economics, Contracts, Court documents, Politics, Technical, ...
56
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
57
Maria Silvestri
Maria Silvestri
Native in English (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in English
Italian to English translation, Italian to English legal translation, Italian to English pharmaceutical translation, Italian to English finance translation, Slovak to English translation, Rusyn to English translation, Rusyn to English transcription, Slovak genealogy, Rusyn genealogy, freelance translation project management, ...
58
Dana Rinaldi
Dana Rinaldi
Native in English Native in English, Italian Native in Italian
Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, ...
59
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
60
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabic Native in Arabic
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,455,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing