 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German > Polish translators and interpreters » |
 |  Katarzyna Fayterna
Professional Translation & Interpreting | Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, proofreading, cosmetic, cooking, Brasil, France, Germany, Poland, Industry, Business, Lokalisierung, Medizin, beglaubigte Übersetzung, Polnisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch, Dolmetschen, medizinisches Dolmetschen, Korrektorat, Kosmetik, Kochen, Brasilien, Frankreich, Polen, Wirtschaft, Business
lokalizacja, tłumaczenie oprogramowania, tłumaczenia pisemne, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia ustne, tłumaczenia specjalistyczne, medycyna, prawo, tłumacz przysięgły, portugalski, francuski, niemiecki, polski, ustne tłumaczenia przysięgłe ... | Polish
Deutschland | 13 points
German > Polish | | | Piotr Szukalski
Mode, E-Commerce, Maschinenbau, IT | German-Polish, polnischer Übersetzer, Polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, Maschinenbau, E-Commerce, Produktbeschreibung, product description, online services, Mode, Fashion, IT, Software, Hardware, Softwarelokalisierung, Lokalisierung, User-Interface, Lokalisierung von Websites, SAP, ERP, Lektorat, Korrekturlesen, QA, Lektorieren, MTPE, SEO, Microsoft, Apple, Bedienoberfläche, Webseiten, WWW-Seiten, Marketing, Entwickler, Softwareentwicklung, Prozessautomation, Kunststoffverarbeitung, Landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Medizin, DE-PL, PL-DE, elektromedizinische Geräte, Übersetzer, Kleidungen, Transportgeräte, Fördertechnik, Metallbau, Recht, Vertrag, Abkommen, Vereinbarung, Verträge, Wirtschaft, Finanzen, Politik, Geschäftsberichte, Mess- und Regeltechnik, Marktforschung, Dokumentation, Europäische, Gemeinschaft, SPS Speicherprogrammierbare Steuerungen, Elektrische Sicherheit, Sicherheitsdatenblätter, ... | German
Polen | 12 points
German > Polish | | | Maria Ortwein
Öffentlich bestellte Übersetzerin(B.A.) | Polish, law, contract, contracts, German, spanish, medicine, literature, mexico, poland, Germany, criminal records, court, homepage, Vertragstexte, Vertrag, juristisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Mexico, Tulum, Quintana Roo, Erfahrung, Contratos, jurídico, literatura, literario, sentences, patent, Patent, Warschau, Warszawa, Zeugnis, Bachelor, akademischer Grad, Wertpapier, Wertpapiere, Wertpapierprospekt, título, degree, diploma, technisches Gutachten, opinion, technical opinion, opinia techniczna, Unfall, wypadek, accident, Zeuge, Beschuldigter, swiadek, Protokoll, Vernehmung, umowa, podejrzany, jewish, żydowski, jüdisch, Warsaw, tourism, tour, guide, Fremdenführer, Tourismus, turismo, guía, Beweis, Beweisantrag, wniosek, wniosek dowodowy, dowód, Antrag, podręcznik, teaching book, Lehrbuch, Deutschbuch, niemiecki, nauka, poszkodowany, Geschädigter, oświadczenie, Erklärung, Bohrung, Geologie, Bohrungen, geology, wiercenie, Bohranlage, drill, drilling, human trafficking, Mensche ... | German
Deutschland | 12 points
German > Polish | | | Mateusz Izdebski
No problem! | proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, translation, SEO, copywriting, translating, editing, online interpreting, OPI, VRI, phone interpreting, audio mixing, mastering, video editing ... | Polish
Polen | 8 points
German > Polish | | | Stanislaw Czech, MCIL CL
Conveying your message since 2006 | Polish translator in London, English-Polish translations, Polish translations, Polish translator, Polish translation, Polish legal translator, English legal translator, English to Polish legal translator, English to Polish legal translator, English Polish legal translator, English to Polish legal translations, Polish to English legal translator, Polish to English legal translation, Polish English legal translator, Polish English legal translation, legal translations, translation of correspondence, translation of certificates and diplomas, translation of contracts, translation of bylaws, translation of appraisals, translation of statutes, translation of articles of association, translation of regulations, translation of EU documents, translation of websites, contract law, company law, employment law, tort law, EU law, property law, legal translation, business translation, real estate translation, financial translation, tender, consumer law, translation of web-pages, e-commerce, ecommer ... | Polish
Vereinigtes Königreich | 8 points
German > Polish | | | Michael Fila
Outstanding quality and reliability | Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, Polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, computer technology, law ... | Polish
Deutschland | 8 points
German > Polish | | | Stanislaw Semczuk | property, law, software, accounting, finance ... | English
Polen | 4 points
German > Polish | | | Karina Decke
Ermächtigte Übersetzerin für EN und PL | english to German medical translator, Polish to German medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, Zeugnisse, tłumaczenia medyczne polski na niemiecki, ermächtigte Übersetzer für die englische Sprache, ermächtigter Übersetzer für die polnische Sprache, beglaubigte Übersetzung Salzgitter, Beglaubigte Übersetzung polnisch, beglaubigte Übersetzung englisch ... | German
Deutschland | 4 points
German > Polish | | | Tomasz Misiak | , Automatisierung und Robotik, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, E-Technik/Elektronik, Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), Maschinen/Maschinenbau, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Patente, Produktion/Fertigung, SAP ... | Polish
Polen | 4 points
German > Polish | | | Mirka Lenarcik
Fast & Efficient | Polish, archaeology, anthropology, history, geology, food, tourism ... | Polish
Kanada | 4 points
German > Polish | | | Tomasz Żukowski
Engineer, 21 year of exp in translating | , Maschinen/Maschinenbau, Computer (allgemein), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Lebensmittel, Transport/Logistik/Versand, Versicherungen, Computer: Software, Textilien/Kleidung/Mode ... | Polish
Polen | 2 points
German > Polish | | | Mateusz Brandys
Certified + over 25 years' experience | translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, English-Polish translation, English-Polish translator, power generation, technical translation, automotive, mechanical engineering, rolling stock, construction, lime, cement, IT, computers, marketing, ERP, telecommunications, business, legal texts, translator, reviewing, QA, quality assurance, terminology management, specialist, expert, professional, manual, instructions manual, translation into Polish, translation, English to Polish translation, English to Polish translator ... | Polish
Polen | 0 points
German > Polish | | | Malgorzata Kurowska
Technik und Marketing de-pl, en-pl | automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, localisation, correspondence, marketing, advertising, advertisement ... | Polish
Polen | 0 points
German > Polish | | | orbis
Beste Qualität zu fairen Preisen | Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, Sprache, Fremdsprache, Eilauftrag, Englisch, Franzцsisch, Spanisch, Russisch, Ukrainisch, Niederlдndisch, Italienisch, Polnisch, Ungarisch, Serbisch, Kroatisch, Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Qualitдtssicherung, Geheimhaltung, ... | Ukrainian/Russian
Deutschland | 0 points
German > Polish | | | karolina_mb
My job is my passion | business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, politics, games, patents, certificates, Italian, Polish ... | Polish/Italian
Rumänien | 0 points
German > Polish | | | Scantext
Scantext – everything in translation | Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, Catalyst, Transit, MadCap Flare, Translation
Professional on time delivery of high-quality translations ... | Danish/Swedish
Dänemark | 0 points
German > Polish | | | Magdalena Herok-Broughton
Fast, reliable, meticulous | fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, social services, Institute of Linguists ... | Polish
Vereinigtes Königreich | 0 points
German > Polish | | | Brygida Kowalska-Nwaimo
Words travel worlds. I do the driving! | technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, sociolinguistics, archaeology, anthropology, art, culture, photography, climbing, sport, Polish translator, Polish translators, machine, machines, tools, tool, IT, software, aikido, English, Polish, German, Deutsch, French, Italiano, Italian, Hausa, Swahili, Englisch, Polnisch, intranet, Italienisch, sociology, Italien, Polnisch, Polacco, agriculture, archaeology, włoski, niemiecki, francuski, SEO, SEO texts, keywords, motoryzacja, polski, Polnisch, Italienisch, forensic, forensic medicine, Marketing & Communications, corporate communications, business correspondence, corporate presentations, company profiles, business cards, editorials and newsletters, slide show presentations, solopreneur, freelancer, solo professional, working from home, company magazines, company catalogues, catalogue, Advertising & PR, public relations, brochures, flyers, event flyers, brand name, ge ... | Polish
Deutschland | 0 points
German > Polish | | | KMC GLOBAL
All you need in translation/localization | technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, localization, marketing, telecomunications, IT, audio, video, computer, notebook, user, internet, Polish, english, German, french, russian, CAT, medical, finance, translation, Polish, trados, polski, engineering, freelancer, Trados, internet, Internet, manual, CAD, law, contract, transit, fortis, polski, wordfast, memsource, phrase ... | Polish
Polen | 0 points
German > Polish | | | Katarzyna Kołakowska
Reliable and always on time | Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, catalyst, user manuals, entertainment, marketing, German, English, Polish, tech, engineering, IT, software, hardware, instruction, user guide, Deutsch, Übersetzung, Lokalisierung, Übersetzungsprogramm, Übersetzungsprogramme, übersetzen, polski, German, oprogramowanie, dokumentacja, pomoc ... | Polish
Polen | 0 points
German > Polish | | | Agnieszka Andrzejczak
Expressing thoughts in perfect Polish | marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, interviews, manuals, law, patents, machine building, production lines, assembly lines, user manuals, software localization, user interface, Trados, Studio, electronics, mechanical engineering, Workbench, Memoq, into Polish, Plish, English-Polish translations, devices, medical devices, IT, automotive, operation and maintenance manual, technical and maintenance documentation, correspondence, contracts, agreements, certificates, business, industry, bookkeeping, audit, ISO, CAT, high quality, Poznan, operating instructions, freelancer, Deutsch-Polnisch Übersetzung, Übersetzungen, Ubersetzungen, Technik, Wirtschaft, Jura, Umweltschutz, Vertrag, Verträge, Ökologie, Medien, Landwirtschaft, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, Prospekten, Broschüren, Bedienungsanleitung, Bedienungsanleitungen, Geräten, technische Dokumentation, Anlagentechnik, Warenwirt ... | Polish
Polen | 0 points
German > Polish | | | atword
atword - Your Language Service Provider | German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, IT, computers, Deutsch, Englisch, Polnisch, long standing experience, localisation, fast and reliable professional services, langjährige Erfahrung, Technik, wirtschaft, verträge, contracts, ausschreibungen, invitations to tender, business, ... | German/English
Österreich | 0 points
German > Polish | | | Janusz Kubów
Quality on time | Übersetzung, polnisch, Polish, German, deutsch, english, englisch, translation, localization, technical ... | Polish
Polen | 0 points
German > Polish | | | Kamil Krzywicki
Conference interpreter EN/DE/FI/PL | Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher ... | Polish
Polen | 0 points
German > Polish | | | Natalia Ludewig
Diplomübersetzerin(FH) EN/DE/PL | Medizin (allgemein), Ernährungswissenschaft, Religion, Sport/Fitness/Erholung, Textilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Medizin: Pharmazie, Marketing/Marktforschung, Recht (allgemein), Möbel/Haushaltsgeräte, Staatswesen/Politik, Internet, E-Commerce, Recht: Verträge, Lebensmittel, Kochen/Kulinarisches, Botanik, Tourismus und Reisen, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Transport/Logistik/Versand, Wirtschaft/Handel (allgemein), Werbung/PR ... | Polish
Deutschland | 0 points
German > Polish | | Next page: More German > Polish translators and interpreters » | |
