The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Software Translation Glossary

English term		French translation
angle leg		côté de l\'angle

Anniversary vs Birthday		commémoration/anniversaire

anti-drain valve		Clapet (vanne) anti-refoulement

any requirement for distribution of source code		toute exigence de distribution du code source

AOL Partner Provisioning DomainExist API		Partenaire d’AOL échec d’approvisionnement de l’API DomainExist.

API orchestration layer		Couche (niveau) d\'orchestration de l\'interface API

Appliance fees		coût de fourniture de l'appareil

applicability for use		utilisation pratique	Audrey Bernard-Petitjean
Entered by: Audrey Bernard-Petitjean
application detonation list.		liste de détonations de l'application

application home		écran d\'accueil de l\'application

application support in a managed environment		prise en charge de l'application(s) dans un environnement géré

Application survey		recensement des applications ou recensement applicatif

application-specific action		action propre à l'application

Applications software		logiciels d'applications//logiciels applicatifs

Appointment		assignation

aquire video		aquisition d\'images vidéo	Sylvie LE BRAS
Entered by: Sylvie LE BRAS
arc tangency		tangente à l'arc

around		relatifs à

Arrays do not fit.		les tableaux ne correspondent pas

artificial intelligence		Intelligence artificielle

as acknowledged		comme acquittée

as-is and to-be		actuel et prévu	Evelyne Daniline - Pleckanoff
Entered by: Evelyne Daniline - Pleckanoff
ASC / ASCQ / Sense Key		code d'état additionnel , qualificateur de code d'état additionnel, clé d'état

Aspect-oriented software development		(développement de) logiciel orienté aspect

Assembler		Assembleur

assembly code data		données relatives au code d\'assemblage

Asset		Actif / Ressource / Élément

asset resource/asset value		Ressource/valeur d'actif

assigned ports ; switches		ports assignés ; commutateurs

Assist data content mismatch		assistance au défaut d'appariement du contenu des données

assurance provider		certificateur (CA)	Evelyne Daniline - Pleckanoff
Entered by: Evelyne Daniline - Pleckanoff
asynchronous collaboration capabilities		fonctions de collaboration asynchrone

asynchronous communications line on the server		ligne de communication asynchrone sur le serveur

at row level		au niveau des ligne(s)

Atom Container Comparison Complete		comparaison de conteneurs d'atomes effectuée

Attendance		audience / participation / nombre de fois que la page web a été consultée (visitée)

audiograbber		audiograbber

audit focus		aider à focaliser l\'audit/favoriser la focalisation de l\'audit sur le bon sujet au bon moment	Evelyne Daniline - Pleckanoff
Entered by: Evelyne Daniline - Pleckanoff
audit reviews		examens (revues) d\'audit	Evelyne Daniline - Pleckanoff
Entered by: Evelyne Daniline - Pleckanoff
audit-proof		à l\'épreuve des audits	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...