The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى فرنسي هندسة البترول\العلوم Translation Glossary

أنجليزي term		فرنسي translation
bopd		bpj
bore profile of the socket		profil de gabarit ou douille d\'alésage
bottom-to-shell / roof-to-shell connection		du fond à la paroi/du toit à la paroi
Bottoms		boues (de fond de cuve)
Braces for fin-fans		colliers pour ventilateurs à pales
breaching ring		anneau de brûleur
break tank		réservoir avec coupure d'air
breakthrough		percée
Bridger receipt		aire de reception Bridger
Bridging Document		document de synthèse	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Entered by: Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
bubble hose		tube d'introduction d'air	Gayle Wallimann
Entered by: Gayle Wallimann
bucket rig		foreuse à godets
bulk water		eau libre	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
bundle extractor		extracteur de faisceau
buoyancy loads		capacité de flottabilité
Burn wire		système de fusible
by the same percentage by which the Acreage Delivered falls below 90%		d'un pourcentage correspondant au déficit de la surface par rapport aux 90%
bypass filtration		filtration en dérivation
bypassed tank		(bac de) carburant dérivé	tredegar82
Entered by: tredegar82
C.I.S. high sulfur straight-run feedstock		chemical information system
C3-4-rich		riche en fractions C3-4
cage number		code CAGE
cake off		former une croûte
Calcium hydride reacts strongly exothermically with water to form calcium hydroxide and hydrogen gas.		L' Hydrure de Calcium réagit fortement avec l'eau provoquant une réaction exothermique (dégagement de chaleur) pour former (ou s
camp followers		"La caravanne" des suiveurs	Michel A.
Entered by: Michel A.
cap		coiffe	emmanuelle groom
Entered by: emmanuelle groom
Capabilities Study		étude de faisabilité
Capacity Controller Unloader		déchargeur de produits
capacity-dependent		fonction du débit nominal
Capstan Course		Formation sur la sécurité du cabéstan	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
Capstan School		école de formation à l'utilisation des cabestans
casing bails		étriers de cuvelage
casinghead		gaz de tête de puits
casings		cuvelage
cat feed tank		réservoir d'alimentation du catalyseur
catalytic cracker distillates		distillats de produits de craquage catalytique
cellar deck		cave avant-puits, pont inférieur
CFP		installation de traitement centrale
CGA specifications		Spécifications de la CGA
channel box and baffle		boîte de distribution et chicane

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 22
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 22 Next »