The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - olasz Kozmetika, szépség Translation Glossary

angol term		olasz translation
lanolin		lanolina
larger molecular formula		formula molecolare complessa
Laughter is the best cosmetic…so grin and wear it!		il miglior cosmetico è il tuo sorriso...fallo brillare sul tuo viso
lay-down sauna		lettino sauna
layer to build up colour		applicare più volte/strati per un colore più intenso
Leading-edge fragrance fashion		Fragranza "fashion" di tendenza
Leafing technique		tecnica volumizzante	Elisa Pappolla
Entered by: Elisa Pappolla
leave-in conditioner		balsamo senza risciacquo	potra
Entered by: potra
Leave-In Conditioner		balsamo senza risciacquo
Leave-In Conditioner & Maintenance Spray		balsamo senza risciacquo e balsamo riequilibrante in spray
less is more		essere naturali conta di più (qui)
less tugging of the hair		minor attrito
lift		schiaritura
lifted		rialzata/rassodata/liftata/scolpita/rimodellata/effetto tensore/effetto lifting/tonificata/levigata	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
light pat dry		asciugare tamponando con delicatezza	Pasquale Capo
Entered by: Pasquale Capo
line up with the smile lines		seguano le pieghe nasolabiali/linee del sorriso
lip lacquer		lucidalabbra
Listing		offerta/offerte
LONG HAIR BUFFER		blocchetto lucida unghie a setole lunghe
luxe lotions		lozioni chic	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
luxurious		ricca/corposa/generosa/voluttuosa
make great statement pieces		accessori che fanno una grande figura/che fanno un certo effetto
make-up base		base per il trucco
manual shaves/barber shaves		rasoi manuali/rasoi elettrici
marker type		tipo (di applicazione) a pennarello
marketing tracking sheet		scheda delle attività di marketing	Cora Annoni
Entered by: Cora Annoni
matt clay		cera opaca, cera effetto opaco/argilla modellante/cera opaca a base di argilla
matte		opacizzata
maydis		maydis
Mediterranean julipe olive seed powder		microgranuli di noccioli di olive del Mediterraneo
mesh		garza/retina
micro loop (extension)		micro ring=micro loop
micro ring beads loop tip straight		extension lisce micro ring/perline/anellini
moisture barrier		barriera dell'idratazione cutanea
more flatter than flutter		in un battito di ciglia senza troppo... sbattimento!	Laura Navetta
Entered by: Laura Navetta
moss, patchouli and musk		muschio, patchouli e mosco (muschio animale)
must-have		indispensabile, imperdibile
nail white pencils		matite bianche per unghie
naran ji		naran ji
natural PHAs		Esfolianti chimici naturali/PHA naturali

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »