The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - lengyel Menedzsment Translation Glossary

angol term		lengyel translation
quality assurance and control (QAC)		kontrola i zapewnienie jakości
quality minutes		15 cennych minut/15 minut wartych wykorzystania na
question and challenge		kwestionować i podważać
range number		zakres numerow kont
reactive coalition building		tworzenie się koalicji przeciwników	Piotr Fras
Entered by: Piotr Fras
reactive maintenance		obsługa doraźna
real world applications		rzeczywiste zastosowania
recognise a provision		ująć rezerwę
redline		projekt z naniesionymi zmianami (kopia rysunku z naniesionymi zmianami)
redundant process improvements		usprawnienie / optymalizacja procesów / wyeliminowanie zbędnych procesów
reflections		uwagi / konkluzje
reliability work processes		procesy robocze służące zapewnieniu niezawodności (operacyjnej)
replacement of all site services		okreslenie / zaproponowanie nowej oferty uslug zakladu
Reporting Suspected Misconduct		zgłaszanie podejrzenia o niewłaściwe postępowanie
req company		firma właściwa
Request for Proposals/Request for Quotes		zaproszenie do rokowan/zapytanie ofertowe
research approach		ujęcie problemu badawczego
resolved with		przezwyciężyć za pomocą
resp.		osoba odpowiedzialna
resulting in repeat business		dające w efekcie powtarzalne zlecenia/zamówienia
revenue cycle		cykl przychodów
rolling wave planning		Planowanie kroczące
routine attendance records		standardowe listy obecności
Sales & Marketing Effectiveness		skuteczność (w dziedzinie) sprzedaży i marketingu
sales entrepreneur		akwizytor; przedstawiciel handlowy; komiwojażer
sales force management		zarządzanie zespołem ds. sprzedaży/personelem sprzedaży
scope management		zarządzanie zakresem
scrapping control		weryfikacja do odrzucenia
self-competent		samodzielny
self-employed mindset		mentalność przedsiębiorcy
self-run shop		samodzielnie prowadzony sklep
sell-out		sprzedaż detaliczna
selling motion		przepływ / mapa procesu sprzedaży
senior leadership		kierownictwo wyższego / wysokiego szczebla
senior software engineering manager		starszy kierownik ds. inżynierii oprogramowania
service environment		Tutaj: \"branży usługowej\"
service incidence rate		wskaźnik częstości świadczenia usług
set forth the broad organization		określić ogólny układ dokumentu
set the tone		określić charakter/wpłynąć na kształt
set this course		wyznaczyć taki kierunek

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »