The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în poloneză Mecanică/Inginerie mecanică Translation Glossary

engleză term		poloneză translation
alternation		przełączanie, naprzemienne załączanie
alveolar valve		zawór obrotowy (Venturiego/odcinająco-dozujący/wylotowy)
ammonia line		linia doprowadzająca amoniak
Ampere Service		obwód zasilający 20 A
an additional support as balance		dodatkowe podparcie dla zachowania równowagi
analog output		wyjście analogowe	Jerzy Czopik
Entered by: Jerzy Czopik
angle dial		kątomierz
angle ratio		współczynnik kąta
angular offset		przesunięcie kątowe
Angus ring gasket		pierścień Simmera/uszczelka pierścieniowa Simmera/simerring
anilox roller		wałek aniloksowy
anmeter		amperomierz
annulus		komora po stronie tłoczyska//przestrzeń pierścieniowa
anode scrap wash machines		maszyny do mycia złomu anodowego
anti kick mechanism		układ płynnego uruchomienia silnika
anti- water-hammer check valve		zawór zwrotny (tłumik) uderzeń wodnych/ hydraulicznych
anti-intensification valve		zawór przeciwdziałający zwiększaniu się ciśnienia
anti-suckback device		zawór zapobiegjący uderzeniu hydraulicznemu
anti-vacuum valve		zawór przeciwpróżniowy
antiluce fastener		złącze mechaniczne Antiluce
APC rack		winda załadowowcza automatycznygo zmieniacza palet.
applicator allignment tool		narzędzie zapewniające odpowiednie ustawienie aplikatora
Apply the load to the driven equipment		obciążanie napędzanego sprzetu
approach ramp		liniowy wzrost
arch		piecyk
area that is posted		specjalnie oznaczone miejsca
arising out of or in connection with		bezpośrednio lub pośrednio wynikający z
armed/unarmed switch		aktywacja/deaktywacja (obwodu) wyłącznika
armless ATC		bezramieniowe ATC
armoured resistance		oporowy element grzejny w osłonie metalowej
arrow knife		nóż obustronny (ze szpicem)
arrow on the unit		strzałka umieszczona na urządzeniu	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
articulated power car		przegubowy wagon silnikowy
articulation area		obszar przegubu
as cast bore		otwór w stanie po odlaniu
asbestos abatement		utylizacja azbestu
assembly carrier riser and swivel base		zespół podstawki (dla) leżaczka i obrotowej podstawy
assembly carrier seat base		(kompletna) podstawa (dla) przenośnego leżaczka
assembly operator		pracownik linii montażowej
ATP		aluminiowa płyta antypoślizgowa

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 89
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 89 Next »