The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

أنجليزي إلى روماني الهندسة عموماً Translation Glossary

أنجليزي term		روماني translation
connecting lead		cablu de conectare
Connector grid		placa cu conectori	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
consumer ports		porturi disponibile utilizatorului
consumers electronis		produse electronice de larg consum
Contact Pin Initiator		știft de inițializare a contactului/lama de contact
containment boom		baraj/bariera flotanta
controls common		borna comună a comenzii/ (circuitului de comandă)
Conus		fund conic
CONVENTIONAL PIPE PROVERS		dispozitive conventionale pentru încercarea etanseitatii tevilor
cookware		vase de gătit
cool-down and working period		perioade de racire si de lucru	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
COOLING LOOP		circuit de racire
copper rod		bară de cupru	Antonia Toth
Entered by: Antonia Toth
core pack		miez magnetic
cornerpost		stâlp de colţ
corrugated		din oțel ondulat
counter torque wrench		cheie dinamometrică dublu sens (clichet reversibil)
coupling		apărătoare de protecţie pentru cuplaj	Irina Lazarescu
Entered by: Irina Lazarescu
crank case heater		rezistenta electrica in baia de ulei a compresorului
CRI ( Color Rendering Index)		indice de redare a culorii
Critical Control Owner		responsabilul de controlul critic
critical fastener		dispozitive/organe esenţiale de fixare
cross-over		traversare; piesă cruce
crumbler roller		grapă rotativă
cushion		perna/tampon/amortizor	cameliaim
Entered by: cameliaim
cut-in/cut-out pressure		presiune de cuplare/anclansare vs presiune decuplare
cut-over		dare în exploatare
cylinder battery		baterie de butelii
danger to life and limb		pericol de moarte şi vătămare (corporală) gravă
DC Injection Braking		frânare prin injecţie de curent continuu	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
de-multiple		reducerea reflexiilor multiple
dedusting plant		statie de desprafuire
DELAYED COKER METAL-SEATED BALL VALVES		robinete cu bila pe scaun metalic pentru instalatii de cocsificare/cocsare intarziata
delayed shutdown		oprire temporizată
delivery condition		stare de livrare
design horizon		orizont de proiectare
desktop-study		studiu documentar
development of output of power energy to the grid		\"dezvoltarea producției de energie (electrică) către rețea\"	Ioana Abrahan
Entered by: Ioana Abrahan
Deviation/Supplement Report		raport de abatere/suplimentare
dewatering spiralcase		eliminarea apei din carcasa turbinei

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 20
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 20 Next »