The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Spanish西班牙语管理 Translation Glossary

English英语 term		Spanish西班牙语 translation
customer value map		mapa de valores del cliente

customer-contact employees		empleados de atención al cliente/a clientes	SandraV
Entered by: SandraV
cut through		acortar

cycle of waste		ciclo de desgaste / ciclo de deterioro / ciclo destructivo

data driven application		aplicación orientada al (a los) dato(s)

DBS tools		Danaher Business System

DCS Site Acceptance Test		pruebas de aceptación en sitio con el sistema de control distribuido

Dealing with language barriers		Cómo enfrentar las barreras del idioma/barreras idiomáticas

dedicated or exclusive personnel		personal específico o exclusivo	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
deeds		acta notarial/ contrato

Defensive Driving System		sistema de conducción (Esp) \| manejo (Arg) defensiva \| o Chile: manejo a la defensiva

delighter		deleitador(es)

delivery commit time		plazo comprometido de entrega

delivery window		plazo de entrega	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
Department of Mother's and Children's Affairs		Departamento materno-infantil

Deployment Champion		gerente de implantación y puesta en marcha

deputy for boards and committees		delegado/subdirector de juntas directivas y comités

Design for Six Sigma (DFSS)		Diseño Para Seis Sigma

desktop analysis		análisis de gabinete

desktop statistical process entitlement analysis		programa de analisis estadistica de los beneficios/subsidios

Development Discussion		charla de evaluación (del rendimiento laboral)

devolve responsibility and accountability		Capacidad para delegar	Elizabeth Ardans
Entered by: Elizabeth Ardans
disbursing clerk		empleado encargado de pagos

Discovery Questions		preguntas de detección

Dispersion/differences between managers		diferencias entre gerentes	liz askew
Entered by: liz askew
display		visualizar / aparecer / mostrar / presentar

distributor Indent Transaction/DISTRIBUTOR'S Indent Margin		negociación de la orden (de compra) del distribuidor/margen de la orden (de compra) del distribuidor

diversion of product		Desvío de productos

dock door		Puerta de carga y descarga

document (ver frase)		documentar

draw people out		para confesar a las personas; para lograr que las personas se confíen, expresen lo que sienten	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
dry grocery		(productos) comestibles, productos alimenticios secos	Rualina Manzano
Entered by: Rualina Manzano
dual reporting relationships		doble dependencia

dual streams		dos opciones de desarrollo profesional

Due diligence inquiry		investigación / proceso de diligencia debida

each year by the 2080s		cada año hasta los años 2080

earned time off with pay		licencia con goce de sueldo acumulada	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
Earned Value (EV)		valor devengado

Easy first project manager		Director de primeros proyectos sencillos

efficient supply chain value system		un sistema eficiente de agregación de valor a la cadena de abastecimiento/suministro

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...