The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

フランス語 から 英語 経営 Translation Glossary

フランス語 term		英語 translation
régime de succession		succession scheme
répondant		Dr. Y is the contact person behing this project.
réponses à appels d'offres		reply to invitation to tender
Rétro planning		Reverse planning
rétroplanning		reverse planning
reconditionnement des messages		message encapsulation
recouvrement		hand-over / handover (or a combination of words)
regroupement informatique des articles		computer classification of the items
relèver dans les faits		actually depend on
rencontre de redressement		performance review meeting	Wyley Powell
Entered by: Wyley Powell
Responsable d’Immeuble		Building Manager
Responsables d’activités opérationnelles métiers		specialized operational managers	Donovan Libring
Entered by: Donovan Libring
revue à mi-parcours		mid term review
rien n’est définitivement acquis		don't take anything for granted
risque social		social risks
risques avérés		confirmed risks
RUO		Director of Operations
séance en bilatéral		one on one meeting/face to face meeting/rendezvous
s’attendre à la moindre complaisance		hope for any indulgence	Mark Nathan
Entered by: Mark Nathan
SCA		Motorway Concession Companies (Sociétés Concessionnaires d\'Autoroutes)
service des voûtes		data vault
service Developpement et Patrimoine		[Business] Development and Property [Management] Department
Signaux faibles		weak signals
social et sociétal		employee and community/social relationships
société civile de construction vente		civil construction-sale company
sociétés et établissements		companies/businesses and places of business
son quart d'heure d'avance		good warning / being ahead of time
sortie saisie dans le soft		sale entered into the software system
sous astreinte		to enjoin or call upon or charge: under obligation
statués et enregistrés		approved/adopted and recorded or registered	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
statut general de la Fonction Publique de l'Etat		General Civil Service Regulations	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
stocks unitaires en transit ou de projets		unit-based inventories in transit or project-based inventories
stratégie d\'épuration		Low-cost strategy
structures		structures
structures négociant et/ou portant des délégations de services publics		negotiating facilities and/or reported public service delegations (groups)
support		publication
sur le rapport du		upon recommendation by
syndrome de la balançoire		Chinese whispers syndrome
tableau tournant		revolving display
tableaux de bord		control panels

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »