This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

alemán al inglés Energía / Producción energética Translation Glossary

alemán term inglés translation
in einem intelligenten Wirkkreis in an intelligent loop
Inbetriebnahmefortschritt commissioning progress
Industrieanfallstoffe industrial byproducts
Entered by: Steffen Walter
Innovationstiefe depth of innovation
Insel island
Inselanlage (solar energy) stand-alone facilities
Jahresbase annual rate
Jahresganglinien annual load graphs/curves
Entered by: Max Hellwig
jeweils (in this context) each
Kalkeindüsung lime powder injection
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
Kalte Fernwärmeversorgung cold district heating supply
kaltliegend unheated
Kaminzugregler chimney draught regulator / damper
Kanalbenutzung Sewer usage (charge)
Kavernenvorkommen caverns
Kälte gewinnen cooling
Kälteverbrauch energy consumption (air conditioning)
Kälteversorgung cooling supply
Kühlturmableitung cooling tower heat transfer
Kernbehälter core container
Kessel mit Wärmetäuscher boiler with heat exchanger
Kesselklopfung boiler rapping
Kimme und Korn notches and bead sights / iron sights
Kleie bran
Kleingewerke minor works
Kleinkraftwindrad a small (or mini) wind turbine
Klemme 15 gegen contact between Terminal 15 and 0V
Entered by: Yuu Andou
Kollektorertragsnachweis (solar) collector yield certificate
Entered by: EC Translate
Kollektorfeld (solar) collector array
kombiniertes Gas- und Dampfkraftwerk (GuD) / Gas- und Dampf-Kombikraftwerk (GuD) combined cycle power plant (CCPP) / combined cycle gas turbine (CCGT)
Entered by: Steffen Walter
komfortable Ascheausbringung. ash removal
kommunale Einrichtungen civic facilities
Komplettstation full kit
Entered by: Michael Harris
Kondensomat steam trap
Konfektion finishing
Konvoianlage Konvoi plant
Entered by: Bernd Runge
Kopfblech head plate
Kopplungstellen grid coupling
Kraft-Wärme-Kältekopplung combined heat, cooling and power (CHCP) / combined heat, power and cooling (CHPC) / tri(-)generation
Kraftwerksbeteiligungen power plant investments
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search