The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term		Portuguese translation
Maschinenvorbereiche		zonas/áreas de preparação/alimentação/carga de máquinas	ahartje
Entered by: ahartje
Massenzufluss		alimentação de massa
Mitteilungszeit		Freqüência
Motorschutz der Sole-oder Brunnenwasserumwälzpumpe oder des Verdichters hat ange		Foi activada a protecção do motor da bomba de salmoura e da bomba de circulação da água do poço	ahartje
Entered by: ahartje
Muldentragegriffen		pegas embutidas (de transporte)	ahartje
Entered by: ahartje
Nachführfehler		Erro de orientação direccional	Tania Martins
Entered by: Tania Martins
Nachlauffunktion		(função de) período de activação contínuo	ahartje
Entered by: ahartje
Nadeltür		porta/portal/saída de/das agulhas	ahartje
Entered by: ahartje
Netzteil		fonte de alimentação
Netzwechselspannung		Tensão alternada de rede	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
nicht erzeugen lassen		não podem ser criados
nimmt das Auge das rotierende Teil als stillstehend wahr		desta forma, o utilizador percepciona a peça em rotação como estando parada
ober- und unterirdischem Bauzeug		linhas físicas aéreas ou subterrâneas
Optionsschalter		botão de selecção / botão selector
Panikschalter		interruptor de emergência	ahartje
Entered by: ahartje
parasitärer		parasita
pick-up current		intensidade de corrente	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
Pilotstrom		corrente piloto
polaritätsbewertet		polaridade avaliada/estimada
Pos. Treiben		Pos. Acionamento/Avanço	ahartje
Entered by: ahartje
potentialfreier		sem potencial
Poti		potenciómetro	Constance Mannshardt
Entered by: Constance Mannshardt
Powermeter		potenciómetro
Printsicherung		fusível para placa de circuito impresso
Querträger		longarina transversal	ahartje
Entered by: ahartje
Rahmenbits		bits (do fecho) da trama
Rasthebelschutz		proteção do dispositivo de retenção/segurança	ahartje
Entered by: ahartje
Rasthebelschutz		proteção para alavanca de retenção/engate	ahartje
Entered by: ahartje
Rastzungen, die den Kontakt sicher in Gehäusekammer verrasten		linguetas de engate	ahartje
Entered by: ahartje
raumseitig		no/da parte do espaço/compartimento/na sala	ahartje
Entered by: ahartje
Röhre		válvula
Rückentladestrom		(corrente de) auto-descarga/descarga automática
Readkontakt		contacto Reed (=Reedkontakt)	ahartje
Entered by: ahartje
Ringzunge (in english: ring tongue)		terminal circular
RS485 Terminierung		Terminação para (rede) RS485	Jose Mariano
Entered by: Jose Mariano
Rundumleuchte		luz rotativa
S-D-Schütz		Stern-Dreieck-Schützkombination; dispositivo de proteção estrela-triângulo
Sammelwarnung		aviso colectivo	ahartje
Entered by: ahartje
Sandleitvorrichtung sm315		dispositivo-guia para areia sm315	ahartje
Entered by: ahartje
Schaltnetzteil		componente/elemento do circuito combinatório	ahartje
Entered by: ahartje

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »