The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italiaans naar Russisch Werktuigbouwkunde / mechanische techniek Translation Glossary

Italiaans term		Russisch translation
cuscinetti di invito		направляющие подшипники	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
cuscinetto lato accopiamento		Подшипник со стороны привода
D.e and sp.		Внешний/наружный диаметр и толщина
dente di spinta/contenimento		толкающий/удерживающий зубец
denti fasatura negativi		запаздывающая синхронизация синхронизирующих зубьев
diametro gola utensile diamantato		диаметр канавки алмазного инструмента
DISCESA ESTRAZIONE		опускание поршня или выбивка
DIST.UNILAT.		распорная деталь (втулка) с одной стороны
durata coclea		продолжительность вращения шнека
elaborazione ottica PFO 2		управляющая оптика PFO2
ERSI		ERSI - ассоциация производителей замочной продукции
Estrazione		весовое дозирование
fascio radiante		трубный пучок
filtro di decantazione		осадочный фильтр
fondo guida		в конец направляющей
generatore ad alta frequenza a cavità risonante		Вч генератор на основе/с объемного резонатора
GIUNTI ELASTICI E TORSIONALMENTE RIGIDI		Муфта гибкая и жесткая
giunto di trascinamento		Упругое, гибкое соединение, упругая, гибкая муфта
Guaina termorestringente per filo sonda		термоусадочная трубка капилляра датчика	Alessandro Zocchi
Entered by: Alessandro Zocchi
guida di conduzione		направляющая (направляющий профиль)
imbutitura		вытяжка листового металла
in corto		в коротком замыкании	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
indietro unità		нажать кнопку \"назад\" блока В6
infilatore		захват для прутков
inseguimento di zero		автоматическое отслеживание нуля
inserti in ottone per PPR; inserti in ottone per PPSU		фитинги из латуни для полипропилена (PPR); фитинги из латуни для полифинилсульфона (PPSU)
installazione freestanding a nicchia		отдельностоящая нишевая установка
interno		в закрытом помещении
invito		Подгибка кромок (листового материала)
istruzione		команда
JOG		Толчковый режим	Daria Kaminska
Entered by: Daria Kaminska
la flangia spazzola		фланец щетки
la leva di compensazione		уравнительный рычаг/ uravnitel'nuj rychag
la macchina operatrice		(автоматически или вручную) управляемая машина
La pista di lavaggio		моющая дорожка
la presa di forza meccanica		вал отбора мощности
lavaggio (del pistone)		промывка (поршня)
l’apertura della paratia		открытие перегородки
legno fiammato		древесина тангенциального распила
legno rigatino		древесина радиального распила

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »