The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

Polish term		English translation
klocki hamulcowe		brake pads
klosz lampy zespolonej tylnej		rear lamp cluster lens
koła na pełnych obręczach gumowych		solid tires
kołpak		hubcap
kody wersji wyposażenia		equipment option codes
kombiak		station wagon/estate car	Adam Lankamer
Entered by: Adam Lankamer
kompletacja (autobusu)		specification (bus specification)
konstrukcja nożycowa		scissor (suspension) design
kontener		box van
kontrolka ¶wiec żarowych		glow plug light
konturownia		outline / contour department
kopiowanie boczne (o pługu)		transverse ground (contour) following
kostka podgrzewania świec		glow plug (harness) connector
kosz satelitów		planetary gear carrier
koszt oprzyrządowania		the cost of tooling
kratka w przedziale bagażowym		trunk divider
kratowa konstrukcja nadwozia		(steel) frame body
krzyżak wału napędowego		crosspiece of the [propelling] shaft
książka obsługi pojazdu		vehicle/car service (log) book
które sterują różnymi funkcjami uchwytu rolkowego		which/that control various functions of the cradle
lakiernictwo (pojazdowe)		Auto Body Shop - Repairs & Paint
lakierowanie wierzchnie		autobody surface coating
lampa obrysowa		marker light
larceny vehicles		samochody/pojazdy pochodzące z kradzieży
listwa		moulding
listwa A44769400827F24		molding/trim strip
listwa słupka		door pillar moulding
listwa wtryskowa		common rail
magazyn opon		tyre warehouse
magistrala (w silniku)		oil gallery
maglownica		steering gear
maksymalny kąt łamania przegubu		maximum operating angle of the joint
Malowanie		livery
manewrowanie osprzętem wózka		manipulation of truck equipment
martwy ciąg		using a rear-brake (dragging) and throttle (sequence) on turns
Maskownica okulara		headlamp corner housing
materiał ścierny klocków hamulcowych		brake pad friction lining
mech-blach.		mechanical and body work(s), mechanical and body repair(s)
mechanika pojazdowa		auto repair
Mechanizm otwierania szyby, lewy przód (kierowca)		window lift mechanism (LF - driver\'s side)	Jerzy CertTrans
Entered by: Jerzy CertTrans

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »