The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

español al inglés Informática: Sistemas, redes Translation Glossary

español term		inglés translation
otros tantos		the same amount of levels
panificable		planned [can be planned]
para las pantallas de captura de datos		data entry screens
para lo cual		and to do that/for which
Parcheado y bastionado continuo de equipos		Continuous patching and securing of equipment
Parque Parque Científico y Tecnológico		Science and Technology Park
partidas de software de gestión		management software items
pasar parametros		pass parameters	Leon Hunter
Entered by: Leon Hunter
pasarela de correo		mail gateway
pertenecer al grupo del root		to belong to the root group	two2tango
Entered by: two2tango
placa cifrado		encryption board
plataforma de escala		scalable platform
plena operatividad		from when the...becomes (became) fully operational
plug lector de llaves electrónicas		reader for plug-in electronic keys	Kathryn Litherland
Entered by: Kathryn Litherland
posibilidad de imprimir		possibility to print / possibility of printing	Gary Raymond Bokobza
Entered by: Gary Raymond Bokobza
practicar ingeniería en reversa respecto del Programa de Cómputo		perform reverse engeneering on the software
Preconectorizado		Preconnectorised
predicción de recomendaciones		projection of recommendations
procesamiento en el exterior		processing abroad
Productos Referidos Localizados		... referred services or products, located at or acquired through...
programa Multipuesto ......integra los marcajes		multi user software.....where backups are stored
programas de descarga		download programs
programas validadores de accesibilidad web		web accessibility validation programs/tools
puede mostrar en distintos sabores		can showcase in different lights
Puesta en condiciones de funcionamiento		set up (for use)	Damian Hosford
Entered by: Damian Hosford
puntera y ferrul		end sleeve and ferrule
punto de línea		Puerta de Enlace/Gateway/Line devices	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
que apuesten por un desarollo de acuerdo		who opt for development in line with the values and principles of sustainability
que cumplan con el esquema manejado por		compatible with the XXX format
rango de direccionamiento IP		IP address range
recorrido de fibras		fiber routes /runs
recuperación de las Claves Maestras de seguridad		recovery of master security passwords	Daniel Coria
Entered by: Daniel Coria
recursos internos predeterminados (puertos, temporizadores, etcétera)		built-in peripherals (ports, timers, etc.)
red de borde		edge network	David Russell
Entered by: David Russell
redes de captura		data collection networks	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
redes de retroceso móviles		mobile backhaul networks
Redes Espinadas en Mensajero		network (cables) lashed to (overhead) messenger cable
redundante		redundant
repartidores ópticos modulares		modular optical distribution frames
Reserva		Standby	Ruth Ramsey
Entered by: Ruth Ramsey

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »