Jun 8, 2005 02:04
19 yrs ago
English term

careful mapping of the tumor

English to French Medical Medical (general)
The term "radical" refers to the practice of removing the tumour and a margin of surrounding normal tissue in one piece, thus allowing careful mapping of the tumour in relationship to normal tissues by the pathologist
Proposed translations (French)
3 +9 cartographie précise de la tumeur

Proposed translations

+9
19 mins
Selected

cartographie précise de la tumeur

... l’extension locale de la tumeur («la cartographie de la tumeur») c’est-à-dire ses rapports de voisinage, ...

http://www.md.ucl.ac.be/loumed/CD/DATA/119/S518-524.PDF
Peer comment(s):

agree Raphaël Gingras
47 mins
agree Hervé du Verle
1 hr
agree Yves Cromphaut
4 hrs
agree avsie (X)
4 hrs
agree Stephane BD
4 hrs
agree bernadette schumer
5 hrs
agree Philippe Bodet
6 hrs
agree sktrans
1 day 1 hr
agree Infotradus
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search