Jul 12, 2005 13:01
18 yrs ago
English term
ilaria
blend
Non-PRO
English to French
Other
Cooking / Culinary
pub pour une cuv�e
pou un vin. C'est bien un mélange?
Proposed translations
(French)
| 4 +10 | assemblage |
JCEC
|
Proposed translations
+10
1 min
Selected
assemblage
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-12 13:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
Blend, cuvée et assemblage peuvent être utilisés dans le langage actuel pour désigner la même chose, à savoir un vin composé de vins de base dont les cépages et la provenance sont variés.
http://www.vinum.info/fr/detalle_pregunta.jsp?id=1286
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-12 13:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
L\'usage du terme \"blend\" est déconseillé.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-07-12 13:07:13 GMT)
--------------------------------------------------
Blend, cuvée et assemblage peuvent être utilisés dans le langage actuel pour désigner la même chose, à savoir un vin composé de vins de base dont les cépages et la provenance sont variés.
http://www.vinum.info/fr/detalle_pregunta.jsp?id=1286
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-07-12 13:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
L\'usage du terme \"blend\" est déconseillé.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...