Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
retenues
English translation:
deductions ; withholding
Added to glossary by
Anna Fitzgerald
Aug 12, 2005 16:13
18 yrs ago
12 viewers *
French term
France
Neutrons, Neurons, Noetics, Nuance
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: French to English
retenues
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Terms and conditions
CONTEXT: En conséquence, le dépassement des délais de livraison ne peut en aucun cas donner lieu au versement de dommages et intérêts, à des retenues, ou à l'annulation des commandes en cours.
This is from a web site for tyre sales. I looked through the Kudoz glossaries but am not sure if this just means reductions in price or something else. Any help would be appreciated.
This is from a web site for tyre sales. I looked through the Kudoz glossaries but am not sure if this just means reductions in price or something else. Any help would be appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | deductions ; withholding |
JCEC
|
Proposed translations
+5
20 mins
Selected
deductions ; withholding
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I think I will use withholding in this context."
Something went wrong...