This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Fade in/fade out
Start Delay
Jan 2, 2006 19:52
18 yrs ago
English term

current

English to French Social Sciences Human Resources
Contexte : sélection des membres d'un comité.

"If retired (director), then current and engaged in a variety of activities."

Comment rendre cette idée en français?
Proposed translations (French)
4 +2 au fait
4 +1 informé

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

au fait

-
Peer comment(s):
agree Malvina Bernard (X)
5 mins
agree Anne Girardeau
27 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
+1
51 mins

informé

informé/au courant
Si le directeur est un retraité, mais (bien) informé et s'il participe dans plusieurs activités...

Meilleurs voeux.
Peer comment(s):
agree mireille aboumrad
1 hr
Merci.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search