Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
el Ilmo. Sr. D.
English translation:
the Honorable Mr.
Added to glossary by
peterinmadrid
Feb 20, 2006 23:36
18 yrs ago
48 viewers *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
el Ilmo. Sr. D. José
Spanish to English
Other
Law: Contract(s)
Memorandum of Understanding
De una parte, el Ilmo. Sr. D. José Manual .....
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | the Honorable Mr. José Manual |
David Russi
|
| 4 | The Ilmo. Sr. D. José |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+2
5 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
182
Spanish term (edited):
el Ilmo. Sr. D. Jos�
Selected
the Honorable Mr. José Manual
the Honorable Mr. José Manual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
20 mins
Johannes Gleim
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Spanish term (edited):
el Ilmo. Sr. D. Jos�
The Ilmo. Sr. D. José
Ilmo. = Illustrísimo (Title for consuls, Bishops, etc). I do not recommend translating.
Excmo. = Excelentísimo
Excmo. = Excelentísimo
Something went wrong...