Spanish to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space A Ten-Year Airport Investment Program

Buenas tardes:

Sigo traduciendo el Plan Intrmodal de Transportes del Perú, y tengo una duda con respecto a la frase mencionada anteriormente.

Aquí les doy el contexto:

La programación propuesta es tentativa porque no se conoce todavía con certeza cuál podría ser la participación del sector privado en el conjunto de inversiones consideradas. En particular, en los sectores portuarios y aeroportuarios subsisten incertidumbres en cuanto al número de proyectos que podrán ser concesionados y la fecha de celebración de los contratos correspondientes.

Mi versión traducida es la siguiente:

Schedule proposed above is uncertain since there is nothing clear about the participation of the private sector in the series of investments considered above. In port and airport sectors, particularly, there is uncertainty as to the number of projects that may be granted for concession and the execution date of the relevant agreements.

Muchas gracias.
Adela
Perú