Aug 25, 2006 17:10
18 yrs ago
Spanish term
para pasarlo
Spanish to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
patient questionnaire
Me parece un recurso interesante y lo utilizaría si en el servicio que trabajase tuviera los recursos necesarios para pasarlo y el tiempo. En estos momentos, al trabajar en el servicio de urgencias de psiquiatria, es inviable.
in this context "the necessary resources for carrying it out"?
in this context "the necessary resources for carrying it out"?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | if we had both the necessary resources and the available time to implement it. |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+1
21 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
66
Spanish term (edited):
tuviera los recursos necesarios para pasarlo y el tiempo.
Selected
if we had both the necessary resources and the available time to implement it.
*Pasarlo* simply means *to use or implement*.
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion