est ce qui me semble évident.

est-ce que ça peut prendre ce sens ici ?

Autre suggestion à vérifier selon le contexte (et peut-être chercher le nom de la personne dans google au cas où il aurait laissé son empreinte quelque part....)

Dans le langage diplomatique, le terme courant et correct est "émissaire". Plus élégant aussi. :D
Voir les nombreuses réfs pertinentes.

Les nouvelles d'Arouts 7 du 26 février 2002
Lors d'une conversation avec l'emissaire special de l'union europeenne Javier ... le haut representant de l'Union europeenne pour les relations exterieures, ...
www.moise.sefarad.org/belsef.php/id/484/

La Chine enverra son ÉMISSAIRE à la cérémonie d'investiture du ...
Le président chinois Hu Jintao enverra son émissaire à la cérémonie d'investiture ... L'émissaire s'appelle Uyunqimg, vice-présidente du Comité permanent de ...
www.sars.gov.cn/french/180129.htm

Nouvelles pour Samedi Soirée
... GENERAL DES LIAISONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION INTERNATIONALE. ... IL A SOULIGNE AUSSI QUE LA VISITE QU’EFFECTUERA L’EMISSAIRE DE L’UNION ...
www.jamahiriyanews.com/displayNews.php?lang=fr&day=sat&tim=... - 22k - En cache - Pages similaires

16jan98
LE MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES ET DE LA COOPERATION ANIME UNE CONFERENCE DE PRESSE. ... SAMEDI ET DIMANCHE, L'EMISSAIRE AMERICAIN DEVRAIT RENCONTRER ...
www.netpress.bi/Nouv/netpress/d1998/Janvier/16jan98.htm

L'ALLEMAGNE ENVOIE UN EMISSAIRE AU BURUNDI. ... SELON UN CADRE DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES, CETTE VISITE MONTRE QUE LA COOPERATION ENTRE LE ...
www.netpress.bi/Nouv/netpress/d1999/Octobre/14oc99.htm

La Chine appelle à de nouvelles approches pour reprendre le ...
Un émissaire chinois a demandé à toutes les parties concernées de trouver de nouvelles ... Emissaire spécial de Chine sur les problèmes du Moyen-Orient, ...
www.english.china.org.cn/french/255778.htm