Dec 19, 2006 10:33
17 yrs ago
English term
free base
English to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
je ne suis pas du tout experte en chimie... (je ne trouve que "cocaïne épurée" pour ce terme).
preferred formulations containing combinations of active ingredients contain salbutamol (e.g., as the free base ou the sulphate salt)
preferred formulations containing combinations of active ingredients contain salbutamol (e.g., as the free base ou the sulphate salt)
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | base libre |
Dominique Masurel
|
| 4 | la base non-combinée |
narasimha (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Dominique Masurel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Ingénieur chimiste, 20 ans de traduction
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
235
Selected
base libre
(par exemple sous forme de la base libre ou du sel de sulfate) : autrement dit sous forme de xxx-OH ou xxx-SO4
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
la base non-combinée
Salbutamol as such is sometimes used as an inhaler, which means that it is in a free state. The preferred formulations contain combinations of active ingredients contain salbutamol, which is retained in its free state or in a non-combined form.
Something went wrong...