Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Buffer products
French translation:
produit tampon
Added to glossary by
Lise Boismenu, B.Sc.
May 20, 2002 21:14
22 yrs ago
English term
Buffer products
English to French
Science
by producing Buffer products i.e. Milk Powder.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | produit tampon |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
| 4 | produits réserves |
jerryk (X)
|
Proposed translations
+3
57 mins
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
1162
Selected
produit tampon
buffer
à n
1. [protection] tampon m
Copyright © 1996 Larousse. Computer software copyright © 1996 INSO Corporation. All rights reserved.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-20 22:34:51 (GMT)
--------------------------------------------------
PAR EXTENSION, VOICI UNE UTILISATION DANS LE MILIEU PÉTROLIER:
Domaine(s) : pétrole et gaz naturel
1 / 1
buffer produit tampon n. m.
Déf. :
Produit qui peut être mélangé sans inconvénient avec le produit le précédant et celui le suivant dans un « pipeline » à produits finis.
à n
1. [protection] tampon m
Copyright © 1996 Larousse. Computer software copyright © 1996 INSO Corporation. All rights reserved.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-20 22:34:51 (GMT)
--------------------------------------------------
PAR EXTENSION, VOICI UNE UTILISATION DANS LE MILIEU PÉTROLIER:
Domaine(s) : pétrole et gaz naturel
1 / 1
buffer produit tampon n. m.
Déf. :
Produit qui peut être mélangé sans inconvénient avec le produit le précédant et celui le suivant dans un « pipeline » à produits finis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
31 mins
produits réserves
A bit of a guess. I'm assuming that the term "Buffer" is being used in the sense of backup protection against hunger, malnutrition. That is, as reserve supplies.
Something went wrong...