Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pure product push efforts
French translation:
efforts exclusivement consacrés à la vente forcée de produits
Added to glossary by
Nathalie Reis
Oct 2, 2007 13:33
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Pure product push efforts
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Pure product push efforts are missing from the programme – and must remain so!
Que diriez-vous?
Que diriez-vous?
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | efforts exclusivement consacrés à la vente forcée de produits |
Vincent SOUBRIE
|
Proposed translations
+4
2 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
176
Selected
efforts exclusivement consacrés à la vente forcée de produits
il me semble
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-10-02 13:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
la vente forcée est parfois mal perçue par les clients, d'où la fin de votre phrase
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-10-02 13:40:16 GMT)
--------------------------------------------------
la vente forcée est parfois mal perçue par les clients, d'où la fin de votre phrase
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Vincent!"
Something went wrong...