Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supplementary capital
French translation:
ressources complémentaires
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Oct 18, 2007 16:54
16 yrs ago
English term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
supplementary capital
English to French
Bus/Financial
Accounting
balance sheet
Je n'ai que les termes, sans chiffres. Une liste en fin de compte. Encore!!!
Voici: LIABILITIES
Total equity
Equity for the dominant entity shareholders
Joint stock capital
Supplementary capital
Revaluation capital
Capital reserve
Des idées? surplus d'apport? Je ne crois pas!
Merci encore
Voici: LIABILITIES
Total equity
Equity for the dominant entity shareholders
Joint stock capital
Supplementary capital
Revaluation capital
Capital reserve
Des idées? surplus d'apport? Je ne crois pas!
Merci encore
Proposed translations
(French)
| 3 | ressources complémentaires |
kelime
|
| 5 +1 | Fonds propres complementaires |
pierre COPTI
|
Change log
Oct 31, 2007 07:29: Béatrice Sylvie Lajoie changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/88615">Béatrice Sylvie Lajoie's</a> old entry - "supplementary capital"" to ""ressources complémentaires""
Proposed translations
14 mins
Selected
ressources complémentaires
possibly... see below :
Des ressources complémentaires, notamment d'autres formes de capital, sont souvent nécessaires
Des ressources complémentaires, notamment d'autres formes de capital, sont souvent nécessaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Geneviève"
+1
25 mins
pierre COPTI
Native in French
Specializes in field
English Arabic French Finance Terms
Native in: French , Arabic
Works in: English to French, French to Arabic, English to Arabic
Fonds propres complementaires
A distinguer des Fonds propres de base.
Something went wrong...