This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 18, 2007 10:56
16 yrs ago
5 viewers *
French term
BZ
Non-PRO
French to English
Other
Furniture / Household Appliances
The context of the tourism deocument searches on French tourism sites show that this is a sofa-bed or convertible bed, but I'm wondering what the" BZ stands for
Proposed translations
(English)
| 5 | BZ |
Ghyslaine LE NAGARD
|
| 3 +1 | zip-bed (lit/couchage BZ) |
Francis MARC
|
Change log
Nov 18, 2007 11:03: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Nov 18, 2007 11:03: writeaway changed "Language pair" from "French to English" to "English to French"
Nov 18, 2007 11:03: writeaway changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"
Nov 18, 2007 11:03: writeaway changed "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Furniture / Household Appliances"
Proposed translations
7 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in French
&
English
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) 
, English (Variants: US, British)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
BZ
Is a type of sofa bed.
see this link : http://www.conforama.fr/banquette_clic-clac_bz_-Conforama-B-...
the only possible translation is Sofa bed.
see this link : http://www.conforama.fr/banquette_clic-clac_bz_-Conforama-B-...
the only possible translation is Sofa bed.
+1
32 mins
Discussion
Mezzanine: Mezzanine; Clic-clac, Canapé lit, Canapé convertible,; Canapé lit BZ: Bed sofa. Télévision: Television; Téléphone: Telephone; DVD: DVD ...
www.abers-tourisme.com/index.php?rub=61