Nov 20, 2007 04:28
16 yrs ago
German term
Sollknickstellen
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Das Renovierungs-Kit ist in den Standardfarben Verkehrsweiß und Sepiabraun lieferbar und kann entsprechend den baulichen Gegebenheiten durch Sollknickstellen abgewinkelt werden.
Brochure sur des portes de carage sectionnelles
Brochure sur des portes de carage sectionnelles
Proposed translations
(French)
4 +3 | pliures prédéfinies |
Proelec
![]() |
3 +4 | zones de déformation (pré)programmées |
jemo
![]() |
Change log
Nov 20, 2007 04:35: annerp changed "Language pair" from "English to French" to "German to French"
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
pliures prédéfinies
Une tout autre piste.
Un peu comme pour les kits permettant de réaliser des maquettes de maisons, avions, bateaux, etc. en carton.
Nombreux liens sur Google.fr.
Un peu comme pour les kits permettant de réaliser des maquettes de maisons, avions, bateaux, etc. en carton.
Nombreux liens sur Google.fr.
3 KudoZ points awarded for this answer.
+4
45 mins
zones de déformation (pré)programmées
"Ces choix de structure induisent la présence de zones de déformation préprogrammées à l'avant et à l'arrière, de façon à répondre aux exigences des crash-tests et assurer, en cas de choc, la meilleure protection des occupants. Comme les berlines traditionnelles, m72 dispose d'un espace de sécurité indéformable, malgré l'absence de toit rigide et de portières."
http://sitematrarama.free.fr/m72ddpgeneve2002.htm
"Für verstärkten Schutz bei einem Seitenaufprall sorgt die stabile B-Säule mit programmierten Sollknickstellen."
http://www.renault.ch/RenaultSITe/news/innovation/security/i...
=
"Modus est équipé d'un pied milieu rigide à déformations programmées qui réduit les effets d'un choc latéral,.."
http://www.renault.ch/RenaultSITe/news/innovation/security/i...
Essai Lexus IS 200 2,0 l 155 ch - Passion Automobile .info
Avec l’IS, berline tricorps à quatre portes, c’est une chose très aisée à .... La sécurité passive est assurée par des zones de déformation programmées et ...
www.passionautomobile.info/essais/lexus_is200_155.htm
http://sitematrarama.free.fr/m72ddpgeneve2002.htm
"Für verstärkten Schutz bei einem Seitenaufprall sorgt die stabile B-Säule mit programmierten Sollknickstellen."
http://www.renault.ch/RenaultSITe/news/innovation/security/i...
=
"Modus est équipé d'un pied milieu rigide à déformations programmées qui réduit les effets d'un choc latéral,.."
http://www.renault.ch/RenaultSITe/news/innovation/security/i...
Essai Lexus IS 200 2,0 l 155 ch - Passion Automobile .info
Avec l’IS, berline tricorps à quatre portes, c’est une chose très aisée à .... La sécurité passive est assurée par des zones de déformation programmées et ...
www.passionautomobile.info/essais/lexus_is200_155.htm
Peer comment(s):
agree |
Mariia Nemyrovska
28 mins
|
agree |
Michael Hesselnberg (X)
1 hr
|
agree |
khariri
3 hrs
|
agree |
mroso
6 days
|
Something went wrong...