Creative Service hat sich auch im Deutschen teilweise eingebürgert.
http://www.google.de/search?hl=de&q=creative-service agentur...

Hier werden unter "creative service" corporate identity, online marketing und Drucksachen(gestaltung) angeboten: http://www.teaki.de/creative-services/corporate-identity.htm...
Es geht also um Marketing.

"Zu den Hauptaufgaben der Gestaltungsabteilung einer Werbeagentur (auch Creativ-Abteilung oder Creative-Service genannt) zählen die Gestaltungsfunktionen (Konzeption und Ausführung) und die Produktionsfunktionen (z.B. Herstellung der konzipierten Werbemittel bis zur Schaltreife)."
http://www.kress.de/medialexikon/fml.php?id=3188&PHPSESSID=k...

"...Agentur für Gestaltung Auenstraße 90, 80469 München Telefon +49 (0)89 189 39 69-0 ... Licht-Inszenierung für Events, Messen, Ausstellungen ..."
http://www.deseo.de/navi-links/fakten.html

"Agentur für Kommunikation und Gestaltung ... Schauspiel von J. W. von Goethe · Inszenierung: Jan Aust. 27. Juni bis 23. ..."
http://www.kv-heilbronn.drk.de/2_Seiten/reg2001-03.pdf

"Die Stuttgarter Werbeagentur xy ist eine Full-Service Agentur die im B2B- ... Von der Konzeption, Gestaltung und Inszenierung bis hin zur Organisation und ..."
http://www.stuttgart.de/sde/item/gen/33103.htm

"Agentur für Kommunikation und Gestaltung mit dem Fokus auf Communication Design, Messen, Events, Ausstellungen, .... Aktivieren - Inszenieren - Präsentieren ..."
www.messe-adressen.de/nano.cms/de/Dienstleister/Branche/Eve...


Diese Agenturen können mit Künstler- und Modelagenturen zusammenarbeiten, und auch Events gestalten - dasselbe ist das IMHO aber nicht. ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-06-07 16:52:14 GMT)
--------------------------------------------------



ps: "creative service agency" ist m.E. nur ein anderer Begriff für "Werbeagentur". :o)

gestalterische und Inszenierungsdienstleistungsveranstalter

zweite Variante: schöpferische / kreative Inszenierungsveranstalter / Inszenierungsdienstleister

leider habe ich keine bibliografische Quellen für diese Übersetzungsversuche

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-06-07 15:40:54 GMT)
--------------------------------------------------

kleiner Tippfehler meinerseits:

für den obigen Vorschlag meinte ich:

gestalterischer Inszenierungsdienstleistungsveranstalter



--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-06-07 15:45:03 GMT)
--------------------------------------------------

zumindest bin ich für kreative Inszenierung fündig geworden

mehr dazu:

[PDF] Kreative Inszenierung der 50er-JahreFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Kreative Inszenierung. der 50er-Jahre. Perfektes Ambiente: Nierentisch, Sessel und Original-. Accessoires aus den 50ern. Foto: Eckart ...
www.ihk-kassel.de/down.cfm?id=A0DD63B8-C998-CD7A-2C1E1241CC... - Páginas similares

Willkommen bei MPREIS - Jobprofile MarktbereichUmsetzung der MPREIS-Markenschwerpunkte in der Obst- und Gemüseabteilung; appetitanregende und kreative Inszenierung der Frischeinsel ...
www.mpreis.at/karriere/jobsuche/jobprofile-marktbereich/ind... - 89k - En caché - Páginas similares

Willkommen bei Baguette - Jobprofile MarktbereichUmsetzung der Inhalte des Baguette-Leitbildes; Unterstützung Ihrer KollegInnen und FilialleiterIn; appetitanregende und kreative Inszenierung der Theke ...
www.baguette.at/karriere/jobsuche/jobprofile-marktbereich/i... - 54k - En caché - Páginas similares

ETAINME TICKET SHOP [ König der Löwen ]Die Mischung aus westlichem Popsound von Elton John und Tim Rice und ursprünglichen Melodien des Südafrikaners Lebo M sowie kreative Inszenierung von Julie ...
www.etainme.de/?partner=1&art_id=587&eve_id=1805 - 183k - En caché - Páginas similares

Bode & Engel Produktionen » AktuellVielen Dank für eine unglaublich dichte und kreative Inszenierung mit tollen Schauspielern.” (Besucher an das Team nach der Premiere) ...
www.bode-engel.com/aktuell/ - 26k - En caché - Páginas similares

[PDF] Kreative Lernmöglichkeiten inszenierenFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Kreative Lernmöglichkeiten inszenieren. Methodenworkshop zum Lernen und Lehren an der Universität. Jede/r kennt die Fata Morgana des akademischen ...
www.uibk.ac.at/news/2008/04/fortbildung_meueler_april_2008.... - Páginas similares

Stadtbauforum: Lichtplan Karlsruhe vorgestellt (Stadtzeitung vom ...Harmonische und kreative Inszenierung der Stadt bei Nacht. (rie) Lichtplan Karlsruhe: Er ist eher als Strategiepapier zu verstehen. ...
www1.karlsruhe.de/Aktuell/Stadtzeitung07/sz1903.htm - 12k - En caché - Páginas similares

Neuigkeiten aus DresdenDie kreative Inszenierung aus Gartentrends, Wohnkultur, Dekoration, Lifestyle, Kunst und Kulinaria lädt zum Schwärmen, Wandeln und Shopping ein. ...
www.minerva-kulturreisen.de/?maincat=1&page=50&lang=de&news... - 18k - En caché - Páginas similares

indiansummer en Genniofarbkräftigen Bilder von Renoir, Monet, Pissarro und Toulouse-Lautrec wetteifern um die Aufmerksamkeit des Betrachters mit den kreativen Inszenierungen der ...
www.gennio.com/tags/indiansummer - 20k - En caché - Páginas similares

[PDF] ° ° ° ° ° ° ° °Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
und die Weiterwicklung der dort gewonnenen Perspektiven mit einer kreativen Inszenierung ins Bild gesetzt. Zum Einstieg spielten sie vor den Augen aller ...
organisationskueche.net/downloads/Newsletter_02.pdf - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-07 17:12:57 GMT)
--------------------------------------------------

ich ziehe meinen Vorschlag zurück zugunsten Zea Mays.

Gratuliere !