Working languages:
English to German
Portuguese to German
Barbara von Ahlefeldt-Dehn

Local time: 11:35 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
InsuranceLaw: Taxation & Customs

Rates
English to German - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Portuguese to German - Rates: 0.12 - 0.15 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 961, Questions answered: 430, Questions asked: 334
Translation education Other - University of Heidelberg, Germany
Experience Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (University of Heidelberg)
Portuguese to German (University of Heidelberg)
Memberships BDÜ
Teamstextpartner
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.barbara-kunkel.de
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 969
PRO-level pts: 961

Top languages (PRO)
Portuguese to German482
English to German479
Top general fields (PRO)
Law/Patents406
Bus/Financial362
Other137
Tech/Engineering29
Marketing15
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)255
Law: Contract(s)253
Finance (general)85
Investment / Securities71
Insurance41
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs40
Business/Commerce (general)39
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translator, Translating, Interpreter, Accounting, Banking, Finance, Taxes, Insurances, Economy Übersetzer; Übersetzung, Dolmetschen. See more.Translator, Translating, Interpreter, Accounting, Banking, Finance, Taxes, Insurances, Economy Übersetzer; Übersetzung, Dolmetschen, Rechnungswesen, Bankwirtschaft, Finanzen, Steuern, Versicherungen, Wirtschaft. See less.


Profile last updated
Dec 13, 2016



More translators and interpreters: English to German - Portuguese to German   More language pairs