Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
siliconage
English translation:
siliconization/silicone coating
Added to glossary by
transdoctor (X)
Jun 15, 2008 14:08
16 yrs ago
French term
siliconage
French to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
rotary washers
About a rotary washer:
"Equipements accessoires (Dans le cas) : Siliconage, ultrasons, etc."
Silicone application? Silicone seals? Or should I take the Cleese approach and go for Something Completely Different? ;)
"Equipements accessoires (Dans le cas) : Siliconage, ultrasons, etc."
Silicone application? Silicone seals? Or should I take the Cleese approach and go for Something Completely Different? ;)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | siliconization |
transdoctor (X)
|
| 5 | siliconing |
:::::::::: (X)
|
| 5 | silicone coating |
Drmanu49
|
| 4 | silicone treatment |
Andres Larsen
|
Change log
Jun 16, 2008 19:07: transdoctor (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
siliconization
of glassware?
Steriline USA & AWS Bio-Pharma Technologies, LLCThe rotary washing machine, utilizes gripper mechanisms to handle the glassware and ensures thorough washing and the siliconization of the glassware. ...
www.sterilineusa.net/monoblock.htm
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-06-15 14:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
See also "silicone coating"
Washing machine doubles as silicone coater.(Brief Article ...- 6:43amGuyson International has created a special version of its Formula 950 rotary washer for applying a silicone coating to components such as rubber grommets ...
findarticles.com/p/articles/mi_hb4342/is_200106/ai_n15176449
Steriline USA & AWS Bio-Pharma Technologies, LLCThe rotary washing machine, utilizes gripper mechanisms to handle the glassware and ensures thorough washing and the siliconization of the glassware. ...
www.sterilineusa.net/monoblock.htm
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2008-06-15 14:48:55 GMT)
--------------------------------------------------
See also "silicone coating"
Washing machine doubles as silicone coater.(Brief Article ...- 6:43amGuyson International has created a special version of its Formula 950 rotary washer for applying a silicone coating to components such as rubber grommets ...
findarticles.com/p/articles/mi_hb4342/is_200106/ai_n15176449
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
9 mins
siliconing
just siliconing
cf.shaft position indicator ...- [ Traduire cette page ]An arrangement of claim 1, wherein said rotary shaft position indicator and ..... This siliconing process along with the use of gasket 47 aid in making ...
www.freepatentsonline.com/5278530.html - 75k - En cache - Pages similaires - À noter
(WO/1993/008580) SHAFT POSITION INDICATOR FOR A ROTARY OR LINEAR ...- [ Traduire cette page ]This siliconing process along with the use of gasket 47 aid in making assembly .... a washer (not shown) can be welded in place around the body of shaft 41. ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1993008580&IA=WO1993008580&... - 50k - En cache - Pages similaires - À noter
(WO/1993/008580) SHAFT POSITION INDICATOR FOR A ROTARY OR LINEAR ...- [ Traduire cette page ]This siliconing process along with the use of gasket 47 aid in making .... adaptor 40 is removed and preferably, a washer (not shown) can be welded in place ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO1993008580&wo=1993008580&... - 50k - En cache - Pages similaires - À noter
Autres résultats, domaine www.wipo.int »
cf.shaft position indicator ...- [ Traduire cette page ]An arrangement of claim 1, wherein said rotary shaft position indicator and ..... This siliconing process along with the use of gasket 47 aid in making ...
www.freepatentsonline.com/5278530.html - 75k - En cache - Pages similaires - À noter
(WO/1993/008580) SHAFT POSITION INDICATOR FOR A ROTARY OR LINEAR ...- [ Traduire cette page ]This siliconing process along with the use of gasket 47 aid in making assembly .... a washer (not shown) can be welded in place around the body of shaft 41. ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=1993008580&IA=WO1993008580&... - 50k - En cache - Pages similaires - À noter
(WO/1993/008580) SHAFT POSITION INDICATOR FOR A ROTARY OR LINEAR ...- [ Traduire cette page ]This siliconing process along with the use of gasket 47 aid in making .... adaptor 40 is removed and preferably, a washer (not shown) can be welded in place ...
www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?IA=WO1993008580&wo=1993008580&... - 50k - En cache - Pages similaires - À noter
Autres résultats, domaine www.wipo.int »
51 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
silicone treatment
siliconage- [ Traducir esta página ]siliconage. ... English Translation: siliconage. Language, Expression, English Translation or Definition. French, siliconage, silicone treatment, ...
www.websters-online-dictionary.com/translation/French/silic... - 12k - En caché - Páginas similares
Siliconage
English Translation: siliconage
Language Expression English Translation or Definition
French siliconage silicone treatment, siliconization.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-06-15 15:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
Small oversight on my part there. I withdraw my suggested term in favour of transdoctor
www.websters-online-dictionary.com/translation/French/silic... - 12k - En caché - Páginas similares
Siliconage
English Translation: siliconage
Language Expression English Translation or Definition
French siliconage silicone treatment, siliconization.
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2008-06-15 15:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
Small oversight on my part there. I withdraw my suggested term in favour of transdoctor
2 hrs
silicone coating
Guyson International has created a special version of its Formula 950 rotary washer for applying a silicone coating to components such as rubber grommets ...
findarticles.com/p/articles/mi_hb4342/is_200106/ai_n15176449 - 39k -
findarticles.com/p/articles/mi_hb4342/is_200106/ai_n15176449 - 39k -
Something went wrong...