Source : IATE.
Vita sociale, Occupazione [Council] Voce completa
IT lavoratore temporaneo tramite agenzia
lavoratore temporaneo
prestatore di lavoro temporaneo
FR travailleur intérimaire

1°/ que le préposé n’engage pas sa responsabilité civile lorsque la faute qui lui ... moral n’exclut pas la responsabilité du travailleur auquel il incombe, ...
http://www.lexinter.net/JPTXT4/JP2005/harcelement_moral_et_r...

[PDF] LA RESPONSABILITE PENALE ET LA RESPONSABILITE CIVILE DANS L ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
La responsabilité civile des travailleurs ayant joué un rôle dans la ... il condamnera le travailleur au paiement de dommages et intérêts envers son ...
http://www.p-i.be/.../52b2da8b666e069080256aaa002ab228/da345...$FILE/texte.22.08.2003.pdf

"Travailleur" est peut-être moins réducteur que "salarié".

--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2008-08-29 07:27:54 GMT)
--------------------------------------------------

I prestatori d'opera : les salariés et les employés (L'Economie et les Affaires).

--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2008-08-29 07:31:30 GMT)
--------------------------------------------------

Prestatore di lavoro : littéralement, toute personne qui fournit un travail, donc "travailleur" me semble plus indiqué ici, d'autant que "salarié" se traduit normalement par "dipendente".