Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
macchiaiolo
French translation:
macchiaiolo
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Sep 2, 2008 08:21
15 yrs ago
Italian term
Christine
macchiaiolo
Non-PRO
Italian to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
un pittore macchiaiolo
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | macchiaiolo |
Marie Christine Cramay
|
Change log
Sep 16, 2008 06:34: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
macchiaiolo
Ne se traduit pas.
Peintre macchiaiolo.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2008-09-02 08:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
GARZANTI : peintre appartenant au courant artistique florentin de la deuxième moitié du XIXe siècle.
Explication ci-dessus à mettre entre parenthèses, à mon avis.
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2008-09-02 08:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
Crû dans un ambient des fortes traditions artistiques - le nonno était un célèbre peintre "macchiaiolo" les oeuvres duquel sont gardées au Musée des Uffizi ...
http://www.florence.ala.it/ilssontnnésaflorence.htm
Serafino De Tivoli (né en 1826 à Livourne en Toscane - mort à Florence en 1892) est un peintre macchiaiolo italien du XIX e siècle . ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serafino_De_Tivoli
A titre d’exemple, ils ont réalisé dernièrement le projet « Tableaux Vivants » dédié au peintre ’macchiaiolo’ Silvestro Lega, comme aussi un projet sur le ...
http://www.photographie.com/?evtid=107459
Ajouter éventuellement des guillemets.
Peintre macchiaiolo.
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2008-09-02 08:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
GARZANTI : peintre appartenant au courant artistique florentin de la deuxième moitié du XIXe siècle.
Explication ci-dessus à mettre entre parenthèses, à mon avis.
--------------------------------------------------
Note added at 31 minutes (2008-09-02 08:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
Crû dans un ambient des fortes traditions artistiques - le nonno était un célèbre peintre "macchiaiolo" les oeuvres duquel sont gardées au Musée des Uffizi ...
http://www.florence.ala.it/ilssontnnésaflorence.htm
Serafino De Tivoli (né en 1826 à Livourne en Toscane - mort à Florence en 1892) est un peintre macchiaiolo italien du XIX e siècle . ...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Serafino_De_Tivoli
A titre d’exemple, ils ont réalisé dernièrement le projet « Tableaux Vivants » dédié au peintre ’macchiaiolo’ Silvestro Lega, comme aussi un projet sur le ...
http://www.photographie.com/?evtid=107459
Ajouter éventuellement des guillemets.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...