Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Key Performance Indicators (KPIs)
French translation:
Indicateurs Clés de Rendement (ICR ou IRC)
Added to glossary by
Irene (Renata) Liapis
Oct 7, 2002 10:56
21 yrs ago
13 viewers *
English term
Greece
Financial and Legal Translations
Native in: English 
, Greek
Works in: Italian to English, French to English, Greek to English, and 3 more.
key performance indicators (KPIs)
English to French
Bus/Financial
as in "the full set of required KPIs are identified and collected..."
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | L'indicateur clé de rendement |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | IRC (indicateurs de rendement clés) |
Francis MARC
|
| 3 | indicateurs clés de performance |
JCEC
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
L'indicateur clé de rendement
Selon Internet, c'est l'indicateur clé....
Objectif à long terme : Aucune évasion. Indicateur clé de rendement :
Nombre d'évasions. ... Indicateur clé de rendement : Taux de récidive. ...
www.corrections.mcs.gov.on.ca/french/ fcservices/performance_factfr.html - 18k - En cache - Pages similaires
1997 - Rapport du vérificateur général du Canada - Octobre - ...
... À partir de ce moment-là, l'indicateur déjà retenu, le total des économies
réalisées, est devenu l'indicateur clé de rendement des activités d'E&C. ...
www.oag-bvg.gc.ca/domino/rapports.nsf/ html/9711c2f.html - 8k - En cache - Pages similaires
2000 - Rapport du vérificateur général du Canada - Décembre - ...
... et celles-ci sont utilisées pour évaluer le rendement des gestionnaires. La
mesure et les rapports se font toujours en fonction de l'indicateur clé - ...
www.oag-bvg.gc.ca/domino/rapports.nsf/ html/0020ab_f.html - 5k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.oag-bvg.gc.ca ]
Ministère de l'Éducation > Document d'information > Groupe d' ...
... Introduction. L?indicateur clé de rendement du système éducatif doit être
l?amélioration du rendement et de l?apprentissage des élèves. ...
www.edu.gov.on.ca/fre/document/nr/01.01/bg0122f.html - 15k
Objectif à long terme : Aucune évasion. Indicateur clé de rendement :
Nombre d'évasions. ... Indicateur clé de rendement : Taux de récidive. ...
www.corrections.mcs.gov.on.ca/french/ fcservices/performance_factfr.html - 18k - En cache - Pages similaires
1997 - Rapport du vérificateur général du Canada - Octobre - ...
... À partir de ce moment-là, l'indicateur déjà retenu, le total des économies
réalisées, est devenu l'indicateur clé de rendement des activités d'E&C. ...
www.oag-bvg.gc.ca/domino/rapports.nsf/ html/9711c2f.html - 8k - En cache - Pages similaires
2000 - Rapport du vérificateur général du Canada - Décembre - ...
... et celles-ci sont utilisées pour évaluer le rendement des gestionnaires. La
mesure et les rapports se font toujours en fonction de l'indicateur clé - ...
www.oag-bvg.gc.ca/domino/rapports.nsf/ html/0020ab_f.html - 5k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.oag-bvg.gc.ca ]
Ministère de l'Éducation > Document d'information > Groupe d' ...
... Introduction. L?indicateur clé de rendement du système éducatif doit être
l?amélioration du rendement et de l?apprentissage des élèves. ...
www.edu.gov.on.ca/fre/document/nr/01.01/bg0122f.html - 15k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci a vous deux. Je suppose qu'en utilisant l'indicateur clé de rendement l'abréviation sera ICR et non IRC?"
+2
2 mins
IRC (indicateurs de rendement clés)
Ref TERMIUM
Subject Field(s)
– Corporate Management
Subject Field(s)
– Gestion de l'entreprise
Key Performance
Indicator Source
CORRECT
KPI Source CORRECT
indicateur de
rendement clés
Source CORRECT, MASC
IRC Source CORRECT
OBS – Public Works and
Government Services
Canada. Source
OBS – Travaux publics et
Services
gouvernementaux
Canada. Source
Subject Field(s)
– Corporate Management
Subject Field(s)
– Gestion de l'entreprise
Key Performance
Indicator Source
CORRECT
KPI Source CORRECT
indicateur de
rendement clés
Source CORRECT, MASC
IRC Source CORRECT
OBS – Public Works and
Government Services
Canada. Source
OBS – Travaux publics et
Services
gouvernementaux
Canada. Source
1 hr
indicateurs clés de performance
Plus courant.
Something went wrong...