Jan 19, 2009 12:12
15 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
particularly likely
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Thus, severe and lasting restrictions on access which are of a long duration are particularly likely to be disproportionate to the legitimate aims pursued
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | с наибольшей вероятностью являются... |
Mikhail Kropotov
|
| 4 | особенно вероятно |
Zoryana Dorak
|
| 2 | особенно вероятно |
ivanc_1976 (X)
|
Change log
Mar 24, 2009 16:19: Mikhail Kropotov changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
+5
2 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
74
Selected
с наибольшей вероятностью являются...
...диспропорциональными...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "СПасибо. "
2 mins
Zoryana Dorak
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Sworn Translator!
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
особенно вероятно
особенно вероятно
1 day 12 mins
особенно вероятно
Я так думаю что правильно.
Something went wrong...