Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reducing the hotel operating leverage of its business
French translation:
réduire le levier opérationnel/d'exploitation de ses hôtels
Added to glossary by
Nathalie Reis
Apr 21, 2009 14:23
15 yrs ago
English term
reducing the hotel operating leverage of its business
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Property management strategy
XXX has been selling many of its hotel properties. It is reducing the hotel operating leverage of its business by increasing the proportion of franchises, management contract and turnover-contingent leases.
XXX has been selling many of its hotel properties. It is reducing the hotel operating leverage of its business by increasing the proportion of franchises, management contract and turnover-contingent leases.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | réduire le levier opérationnel/d'exploitation de ses hôtels |
Vincent SOUBRIE
|
| 3 +1 | limiter le poids de l'exploitation hôtelière dans son activité |
Helen B (X)
|
Proposed translations
+1
16 mins
Vincent SOUBRIE
Native in French
Specializes in field
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
714
Selected
réduire le levier opérationnel/d'exploitation de ses hôtels
http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_levier_d_...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-04-21 14:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
plutôt "de son activité hôtels/d'hôtellerie"
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-04-21 14:43:14 GMT)
--------------------------------------------------
plutôt "de son activité hôtels/d'hôtellerie"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Vincent!"
+1
55 mins
limiter le poids de l'exploitation hôtelière dans son activité
Une suggestion
Something went wrong...