la prochaine option de réglementation de la détermination des prix est une “libre détermination imposée des prix” qui se fonde sur la création et le maintien des conditions souples de demande des prix pour contrôler les prix des médicaments : une approche adoptée par les sociétés de gestion des programmes de médicaments (PBM) aux USA
http://afhea.org/conference/files/F/PS-Fr-05-8.pdf.


C'était la première fois qu'un fabricant de médicaments se diversifiait ainsi en aval, en mettant la main sur un PBM (« pharmaceutical benefit management »), l'une de ces sociétés qui gèrent pour le compte de grandes entreprises les dépenses de médicaments de leurs salariés et tentent de limiter la facture.

Concrètement, un PBM comme Medco établit des listes de médicaments recommandés, jugés d'un bon rapport coût-efficacité.

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2009-04-21 13:55:27 GMT)
--------------------------------------------------

Lien de la seconde référence:

http://archives.lesechos.fr/archives/2003/LesEchos/18968-46-...

Plusieurs formulations sont sans doute possibles en français. Personnellement je garderais l'acronyme anglais