This question was closed without grading. Reason: Other
May 16, 2009 16:14
15 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Because your words matter
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English
O.F.
Spanish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
feeding line
Text from Spain, this part dealing with the connection of machinery. This appears in the following context and I was wondering if it is "orden de fabrica" or if I am missing something obvious! Here's the contect and TIA!
CONEXIÓN MÁQUINA.
· Conexión del interruptor general. El programa de visión artificial es iniciado de forma automática por la secuencia de arrancada de la máquina. La inspección se realiza para cada una de las dos etiquetas que se aplican a cada tarjeta y se basa en separar defectos de impresión y de colocación. La cámara 1 inspecciona la etiqueta específica y la cámara 2 inspecciona la etiqueta anónima (código de barras).
· Secuencia en pantalla táctil: Validar-Reset-Activar sistema.
· En el programa de visión artificial introducir datos del lote, producto, caducidad y *OF*.
· Para comprobar el funcionamiento correcto el sistema de Visión Artificial (V.A.), con un bolígrafo o rotulador realizar una línea horizontal en una etiqueta específica y en una etiqueta anónima que tache el código de barras o alguna parte escrita de la tarjeta. Pasar una tarjeta con estas etiquetas por el sistema de V.A. Comprobar que el sistema rechaza la tarjeta por el carril lateral y que ambas etiquetas son calificadas como erróneas.
CONEXIÓN MÁQUINA.
· Conexión del interruptor general. El programa de visión artificial es iniciado de forma automática por la secuencia de arrancada de la máquina. La inspección se realiza para cada una de las dos etiquetas que se aplican a cada tarjeta y se basa en separar defectos de impresión y de colocación. La cámara 1 inspecciona la etiqueta específica y la cámara 2 inspecciona la etiqueta anónima (código de barras).
· Secuencia en pantalla táctil: Validar-Reset-Activar sistema.
· En el programa de visión artificial introducir datos del lote, producto, caducidad y *OF*.
· Para comprobar el funcionamiento correcto el sistema de Visión Artificial (V.A.), con un bolígrafo o rotulador realizar una línea horizontal en una etiqueta específica y en una etiqueta anónima que tache el código de barras o alguna parte escrita de la tarjeta. Pasar una tarjeta con estas etiquetas por el sistema de V.A. Comprobar que el sistema rechaza la tarjeta por el carril lateral y que ambas etiquetas son calificadas como erróneas.
References
| orden de fabricacion // ------------... |
liz askew
|
Reference comments
16 mins
Reference:
orden de fabricacion
//
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-05-16 16:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
anexos final.doc
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
realiza la preparación de los componentes de una orden de fabricación con .... convenientemente, y lo dispone justo delante de la pila de blísters a introducir dentro del ...... lote y la caducidad (datos variables) del producto que se está ... máquinas disponen de un sistema de visión artificial capaz de detectar ...
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/4304/2/anexos%20pfc.pdf - Similar pages
by AM Vázquez - 2007
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-05-16 16:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Nuevas Pautas y Oportunidades de Marcado Farmacéutico
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Específicamente, el reglamento declara que el código NDC debe ser .... Depósito UPN, una base de datos maestra de artículos con identificación UPN ... como por ejemplo números de lote, fechas de vencimiento, u otros datos variables. .... número de lote, fecha de vencimiento, ubicación de fabricación, etc.). ...
www.zebra.com/id/zebra/na/en/documentlibrary/white_papers_-... - Similar pages
//
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-05-16 16:31:39 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
anexos final.doc
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
realiza la preparación de los componentes de una orden de fabricación con .... convenientemente, y lo dispone justo delante de la pila de blísters a introducir dentro del ...... lote y la caducidad (datos variables) del producto que se está ... máquinas disponen de un sistema de visión artificial capaz de detectar ...
upcommons.upc.edu/pfc/bitstream/2099.1/4304/2/anexos%20pfc.pdf - Similar pages
by AM Vázquez - 2007
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-05-16 16:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Nuevas Pautas y Oportunidades de Marcado Farmacéutico
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Específicamente, el reglamento declara que el código NDC debe ser .... Depósito UPN, una base de datos maestra de artículos con identificación UPN ... como por ejemplo números de lote, fechas de vencimiento, u otros datos variables. .... número de lote, fecha de vencimiento, ubicación de fabricación, etc.). ...
www.zebra.com/id/zebra/na/en/documentlibrary/white_papers_-... - Similar pages
Peer comments on this reference comment:
| agree |
MPGS
: :)
34 mins
|
| agree |
María Eugenia Wachtendorff
15 hrs
|
Discussion