May 18, 2009 09:10
15 yrs ago
3 viewers *
English term
supply chain
English to Arabic
Tech/Engineering
Architecture
supply chain
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+10
2 mins
Selected
سلسلة الإمداد / التموين
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
سلسلة التوريد
سلسلة التوريد
Peer comment(s):
agree |
halani
1 hr
|
Thanks Halani
|
|
agree |
Muhammad Essam
: سلسلة التوريدات كلمة سلسلة تتبع دائمًا بلفظ الجمع، بالتوفيق
3 hrs
|
Thanks Muhammad
|
3 mins
سلسلة / شبكة المزودين
*
6 mins
السلاسل الموردة
==
19 mins
دورة الإمداد
تتحدد دورةالإمداد بناء على الهيكل التنظيمي للشركة فإما أن يكون الإمداد مركزيا أو لا مركزي. في الإمدار المركزي يقوم المركز الرئيسي للشركة بشراء كافة المتطلبات المطلوبة للإنتاج أو للخدمة ثم توزيعها على أفرع الشركة من المستودع الرئيسي للشركة إلى المستودعات الفرعية وتتحرك الدورة عائدة بالنسبة لقطعة الغيار الكهنة أو المخردة حيث يتم تجميعها بالمستودعات الفرعية ثم إعادتها للمستودع الرئيسي للتصرف فيها سواء بالبيع أو الإصلاح.
أما التموين غير المركزي فتقوم فيه أفرع الشركة بشراء قطع الغيار أو مستلزمات الإنتاج أو الخدمة بنفسها ودون الرجوع للمركز الرئيسي.
ولكل ننظام مزاياه وعيوبه فمن أبرز مزايا النظام المركزي إنحفاض اسعار الشراء نظرا لقيامه بشراء كميات كبيرة مما يعطيه ميزة التفاوض مع المورد على الأسعار أما أبرز عيوبه فهي البطأ.
أما النظام غير المركزي فمن ابرز مزاياه السرعة في الشراء ومن أبرز عيوبه ارتفاع سعر المشتروات نظرا لشراؤه كميات صغيرة في كل مرة مما يفقده ميزة التفاوض مع الموردين على أفضل الأسعار.
أما التموين غير المركزي فتقوم فيه أفرع الشركة بشراء قطع الغيار أو مستلزمات الإنتاج أو الخدمة بنفسها ودون الرجوع للمركز الرئيسي.
ولكل ننظام مزاياه وعيوبه فمن أبرز مزايا النظام المركزي إنحفاض اسعار الشراء نظرا لقيامه بشراء كميات كبيرة مما يعطيه ميزة التفاوض مع المورد على الأسعار أما أبرز عيوبه فهي البطأ.
أما النظام غير المركزي فمن ابرز مزاياه السرعة في الشراء ومن أبرز عيوبه ارتفاع سعر المشتروات نظرا لشراؤه كميات صغيرة في كل مرة مما يفقده ميزة التفاوض مع الموردين على أفضل الأسعار.
26 mins
مواصلة التوريد
مواصلة توريد مواد العقد بشكل متسلسل
1 hr
سلسلة التزويد
/
22 hrs
وسائل وخطوط الامداد
واضح
Something went wrong...