Jun 4, 2009 04:48
15 yrs ago
English term
Institutionalize a Managed Process
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Термин из CMMI.
Change log
Jun 4, 2009 05:39: Dorene Cornwell changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
13 mins
Yevgeny Zazdravnykh
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Unique sense of language, IT experience
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
учредить управляемый процесс
по крайней мере, так говорит глоссарий
1 hr
Michael Zapuskalov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
IT & Telecom translations.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
205
институционализировать управляемый процесс
есть и такой вариант
Example sentence:
Описывают характеристики (цели), которые необходимо достичь для того, чтобы внедрить и использовать процесс – для институционализации про
1 hr
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
80
создание управляемого процесса
подготовка и создание управляемого процесса
1 hr
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
208
введение/внедрение контролируемого процесса
всё зависит от контекста
Something went wrong...