Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soil erosion
Slovak translation:
erózia pôdy
English term
soil erosion
Soil erosion by water, wind and tillage affects both agriculture and the natural environment. (soil erosion site)
The potential for severe soil erosion is a consequence of wildfire because as a fire burns it destroys important plant material and the litter layer that stabilizes soil and slows water movement after severe rainstorms. (Biblioteca Universia)
On commercial farm lands, overstocking, mono-cropping, and the ploughing of marginal lands unsuitable for cultivation has led to soil erosion and desertification. (Enviro Facts)
5 +5 | erózia pôdy | Michal Zugec |
Sep 5, 2009 17:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 7, 2009 07:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 10, 2009 08:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 10, 2009 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
erózia pôdy
Pôda sa vytvára zvetrávaním hornín pod vplyvom fyzikálnych a chemických činiteľov ( teplota , vietor, dážď , oxidácia , sťahovanie a praskanie ) a živých organizmov. Na druhej strane môže byť zloženie pôdy narušené tými istými fyzikálnymi a chemickými činiteľmi , ktoré podmienili jej vznik. Tento fenomén označujeme termínom ,, erózia.“ (Referáty)
Something went wrong...