Glossary entry

Arabic term or phrase:

نيج دائري

English translation:

ring spinning

Added to glossary by Liliane Hatem
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-04-02 07:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 30, 2010 06:11
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

نيج دائري

Arabic to English Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Fabrics and Textiles
وجدتها في هذه الجملة :
مطلوب عمال نيج دائري
Proposed translations (English)
4 ring spinning
Change log

Apr 2, 2010 07:56: Liliane Hatem changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "نيج دائري"" to ""ring spinning""

Discussion

Liliane Hatem Mar 30, 2010:
Thanks, same to you!
almendra09 (asker) Mar 30, 2010:
I guess it is truely " نسيج " and that there was a spelling mistake in the document, because the context of the document is indeed about spinning. Thank you so much for drawing my attention to that point.
Great day to you Liliane :-)
almendra09 (asker) Mar 30, 2010:
قد يكون نسيج فعلا أو قد تكون آله لصنع نسيج معين
Liliane Hatem Mar 30, 2010:
أو نسيج
Liliane Hatem Mar 30, 2010:
it must be a typo of نسج

Proposed translations

1 hr
Selected

ring spinning


16 حزيران (يونيو) 2007 ... نحن شركة لصناعة الملابس الجاهزة نود الحصول وشراء كامل نسيج دائرى ring spinning for cotton and viscose yarn على ان يكون خط مستعمل اوربى ...
www.sptechs.com › ... › معدات مستعملة
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks alot "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search