Apr 16, 2010 08:55
14 yrs ago
English term

IS equipments

English to French Tech/Engineering IT (Information Technology) procédure de gestion d'un système d'alerte
This procedure applies to the all IS equipments within the gaming system.

Savez-vous ce que signifie "IS" ? Merci !
Change log

Apr 16, 2010 09:45: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "\"IS equipments\"" to "IS equipments"

Discussion

Martin Cassell Apr 16, 2010:
non-native author? By the way, "equipments" is incorrect. It is a mass noun in English, and should be singular, as in the example cited by FXF.

Proposed translations

+2
37 mins
English term (edited): "is equipments"
Selected

matériel informatique

tout simplement...
Peer comment(s):

agree Eric Le Carre
21 mins
agree mimi 254
49 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci !"
14 mins
English term (edited): "is equipments"

les équipements des systèmes informatiques

Information Systems

"NOTTINGHAM TRENT UNIVERSITY: INFORMATION SYSTEMS IS Equipment
IS Equipment Manual Handling and Storage policy and procedures. .... Consideration should be given to the storage of IS equipment so that it complies with ..."
http://www.ntu.ac.uk/information_systems/document.../84646.p...
Something went wrong...
31 mins
English term (edited): "is equipments"

équipements des systèmes d'information / services informatique

Termium.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-16 10:18:41 GMT)
--------------------------------------------------

... services informatiqueS
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search