Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ramp up
Norwegian translation:
trappe opp
May 12, 2010 20:55
14 yrs ago
English term
ramp up
GBK
English to Norwegian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Definition from
Investopedia:
To increase a company's operations in anticipation of increased demand.
Example sentences:
Boeing, based in Chicago, will increase production of its 777 in mid-2011 to seven airplanes per month from five. The ramp-up was originally planned for early 2012. The 777 seats more than 300 people. (msnbc.com)
Analysts who cover Caterpillar recall that several years ago the company had supply chain problems because it had to ramp up production quickly as it came out of the previous, and more shallow, recession. (pjstar.com)
Companies often use this capacity strategy as it allows company to ramp up production at a time when the demands on the manufacturing plant is not so great. (About.com)
Proposed translations
(Norwegian)
5 +2 | trappe opp | Anita Lagerwall |
Change log
May 12, 2010 20:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 12, 2010 20:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 15, 2010 21:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 22, 2010 21:54:
May 23, 2010 07:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
trappe opp
Definition from
own experience or research:
Å trappe opp betyr å øke eller utvide og brukes gjerne i sammensetninger med f.eks. produksjon eller særskilte innsatser.
Example sentences:
Produksjonen på Åsgard B og Kristin trappes opp igjen etter at de to plattformene ble evakuert lørdag. (Google/Aftenbladet)
Amerikansk legemiddelindustri trapper opp produksjonen av vaksine mot H1N1-viruset, som utløser svineinfluensa. (Google/VG)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...